Текст песни Nico Nico Chorus - Ангел чью душу... а японском

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri ni mi wo yudanete
aishi atta kako de sae mo
sono te de keshi satte shimatta no

kizu tsuita maigo no tenshi
yuugure no machi samayoi
kirei na hitomi wo motta
hitori no shoujo to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na tenshi wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
kinki no hako wo aketa

motometa mono wa egao no ura ni kakusareta
kindan no kajitsu
hito to tenshi yurusarenai koi kanaeru tame ni
subete wo kowasu dake

kegare nai kokoro sutete
kimi wo aishite ikirareru nara
kono hane sae kiri sutete
akuma ni mi wo yudanete shimaou

shikkoku ni somaru hanayome
seinaru chikai no basho de
hakanai hitomi de warau
fushigi na shounen to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita awarena shoujo wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
subete wo uragitta

te ni ireta nowa kono te no naka
kogare tsuzuketa yokubou no kajitsu
motome atte ubai au netsu
kiyoraka naru chikai sae mo
okashite iku

tsunagi atta kako wo subete
konagona ni keshi satte shimattara
koukai sae kuyamu hodo
kimi ni oborete ochite iku dake

ah- kinki no tsumi wa
ienu kizu to natte kizamare tsuzuke
ikareru sabaki no ya wa
shikkoku no shoujo wo tsuranuku

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri wo toki hanatte
sono inochi to hikikae ni
ichi-mai no hane dake wo nokoshite
shoujo wo sukutte

kie satta no

hane otoshita datenshi to
kegareta kuro ni somaru hanayome
chi no soko e ochite sae mo
chikai no kusabi wo karame atte
yurusarenai tsumi wo kakaete iku

tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki
futatabi meguri au sono hi made
Перевод:
Ангел, рискнувшая ради любви
Крыльев лишилась и плоть потеряла
Прошлого тени прогнала свои,
Позабыла о всех, кого прежде знать могла.

Отчаявшись, со сломанным крылом
Потеряна в городе большом.
И в сумерках вечерних городских
Прекраснейшую деву увидела.
Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась ангел глупая.
Безумие начиналось так легко,
Ящик Пандоры ими был открыт.

Путь к улыбке счастливой, столь давно ей искомый,
(Пролегал через проклятый, запретный плод.)
Человека и ангела
Чувства запретные
к чему хорошему не ведут.
(Им нет прощения.)

Если живет в этом сердце любовь,
Уничтожу своё, хоть оно и невинное.
Крылья мешают - отрежу я их.
Чувствую, тело наполняется злом.

Отправилась, нарядившись в черный цвет,
Невеста, чтобы Богу дать обет,
И там случайно, с улыбкой на губах
Загадочного юношу увидела.

Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась эта девушка.
Безумие начиналось так легко,
И прошлое своё она предала.

Рука об руку рядом, бесконечно желали
Вместе сладко вкусить запретный плод.
Лихорадкой охвачены
Отчаянной страсти,
Что способна очистить их тела,
Сплели объятия.

Прошлого узы исчезли давно,
И ничто не способно их разлучить.
Покаяние и скорбь не терзают сердца,
Верят дети грешные, что счастье навсегда.

Но... за преступление свое
/Этим ранам не затянуться вовек./
Роковой карающей пулей
Несчастная девушка была убита.

Ангел, рискнувшая опереньем своим
Отказалась от клятвы, данной тогда.
Жизнью за жизнь заплатила она
оставив на память одинокое перо.
Чтоб спасти эту девушку,
Исчезла навсегда.

Ангел, отдавшая крылья свои
И в черном девушка, жертвы любви слепой,
Им суждено до конца своих дней
Грех замаливать, единый на двоих,
Страсти непростительной шрам в душе носить,
До тех пор, пока не станет гнилью их запретный плод.
В этот день смогут грешники встретиться вновь.

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri ni mi wo yudanete
aishi atta kako de sae mo
sono te de keshi satte shimatta no

kizu tsuita maigo no tenshi
yuugure no machi samayoi
kirei na hitomi wo motta
hitori no shoujo to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na tenshi wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
kinki no hako wo aketa

motometa mono wa egao no ura ni kakusareta
kindan no kajitsu
hito to tenshi yurusarenai koi kanaeru tame ni
subete wo kowasu dake

kegare nai kokoro sutete
kimi wo aishite ikirareru nara
kono hane sae kiri sutete
akuma ni mi wo yudanete shimaou

shikkoku ni somaru hanayome
seinaru chikai no basho de
hakanai hitomi de warau
fushigi na shounen to deau

me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita awarena shoujo wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
subete wo uragitta

te ni ireta nowa kono te no naka
kogare tsuzuketa yokubou no kajitsu
motome atte ubai au netsu
kiyoraka naru chikai sae mo
okashite iku

tsunagi atta kako wo subete
konagona ni keshi satte shimattara
koukai sae kuyamu hodo
kimi ni oborete ochite iku dake

ah- kinki no tsumi wa
ienu kizu to natte kizamare tsuzuke
ikareru sabaki no ya wa
shikkoku no shoujo wo tsuranuku

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri wo toki hanatte
sono inochi to hikikae ni
ichi-mai no hane dake wo nokoshite
shoujo wo sukutte

kie satta no

hane otoshita datenshi to
kegareta kuro ni somaru hanayome
chi no soko e ochite sae mo
chikai no kusabi wo karame atte
yurusarenai tsumi wo kakaete iku

tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki
futatabi meguri au sono hi made
Перевод:
Ангел, рискнувшая ради любви
Крыльев лишилась и плоть потеряла
Прошлого тени прогнала свои,
Позабыла о всех, кого прежде знать могла.

Отчаявшись, со сломанным крылом
Потеряна в городе большом.
И в сумерках вечерних городских
Прекраснейшую деву увидела.
Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась ангел глупая.
Безумие начиналось так легко,
Ящик Пандоры ими был открыт.

Путь к улыбке счастливой, столь давно ей искомый,
(Пролегал через проклятый, запретный плод.)
Человека и ангела
Чувства запретные
к чему хорошему не ведут.
(Им нет прощения.)

Если живет в этом сердце любовь,
Уничтожу своё, хоть оно и невинное.
Крылья мешают - отрежу я их.
Чувствую, тело наполняется злом.

Отправилась, нарядившись в черный цвет,
Невеста, чтобы Богу дать обет,
И там случайно, с улыбкой на губах
Загадочного юношу увидела.

Лишь стоило глазам их встретиться,
Без памяти влюбилась эта девушка.
Безумие начиналось так легко,
И прошлое своё она предала.

Рука об руку рядом, бесконечно желали
Вместе сладко вкусить запретный плод.
Лихорадкой охвачены
Отчаянной страсти,
Что способна очистить их тела,
Сплели объятия.

Прошлого узы исчезли давно,
И ничто не способно их разлучить.
Покаяние и скорбь не терзают сердца,
Верят дети грешные, что счастье навсегда.

Но ... за преступление свое
/ Этим ранам не затянуться вовек. /
Роковой карающей пулей
Несчастная девушка была убита.

Ангел, рискнувшая опереньем своим
Отказалась от клятвы, данной тогда.
Жизнью за жизнь заплатила она
оставив на память одинокое перо.
Чтоб спасти эту девушку,
Исчезла навсегда.

Ангел, отдавшая крылья свои
И в черном девушка, жертвы любви слепой,
Им суждено до конца своих дней
Грех замаливать, единый на двоих,
Страсти непростительной шрам в душе носить,
До тех пор, пока не станет гнилью их запретный плод.
В этот день смогут грешники встретиться вновь.