Текст песни Nico Nico Chorus - from y to Y

Senaka wo mukete kimi wa aruki dashita
Kawasu kotoba mo nai mama
Yureru kokoro no naka kodomo no you ni sakenda
Ikanaide ikanaide nee...

Senaka wo mukete boku wa aruki dashita
Namida ochiru mae ni ikanakya
Shiawase sugiru no wa kirai datto itsuwatta
Tsuyogatte te hanashita risou no mirai
Torimodosenu negai

Sukoshi hiroku kanjiru kono semai wan ruumu
Kokoro no sukima wo hirogeru you da
Sukoshi nagaku kanjiru honno ippun ichibyo

Kimi to sugosetara, to

Negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
Tatta hitotsu no uso de sae mo
Kimi no namida wo undeshimau
Kazoe kirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru you na
Yuugen no kioku to jikan no naka
Soko ni isuwatta dake no boku no sonzai nado
Kitto kimi no kioku kara kieru

Mou nidoto modorenai no?
Koko wa hajimari ka, owari ka

Hiroi beddo de nemuru yoru wa mata akenai
Mata hitori de yume wo miru yo
Kimi no kioku wo tadoru yume wo
Kazoe kirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Kodoku no itami de tsugunau kara
Kimi no kioku ni sotto isasete

Kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
Soshite te wo tsunagou
Sono toki made
Mata ne
Перевод:

Ты просто развернулся и пошёл от меня прочь,
Не оставив ни одного слова вслед.
Где-то в глубине души, плакала как ребёнок:
"Не уходи, не уходи, неет..."

Я просто развернулась и пошла от тебя прочь,
Перед тем как заплакать, лучше скрыться...
Сколько раз говорила, что ненавижу счастье,
И лжу самой себе, что иду в будущее, вперёд... (вперёд...)
К неосущиствимой мечте... (мечте...)

Она кажется такой большой, маленькая комната,
В сердце этот пролом с каждой секундой всё больше...
Он кажется таким большим, океан времени,

Провести с тобой его хочу.

Ну что это за мир, в котором ни на что надеяться нельзя?
Где малейшая ложь или одно слово
Заставит слёзы течь по твоим щекам.
Уже совершила великое множество ошибок,
Держав за руку тебя,
И когда ни смотря ни на что всегда оставалась на твоей стороне.

Как первая живу будущим, так же первая прошлое забыла,
В скованных во времени воспоминаниях.
Единственное оставила - моё существование,
Что медленно забудешь скоро ты...

(Аа~) Давай вернём всё как прежде было всегда?
Это только начало? Иль уже конец?

Прошли времена, на широкой кровати сплю я без тебя,
Теперь снова мечтаю обо всём одна.
Твоим воспоминаниям следуют мои мечты.
Уже совершила великое множество ошибок,
Держав за руку тебя,
И когда ни смотря ни на что всегда оставалась на твоей стороне.

В муках от одиночества заполню их,
Только позволь остаться в твоих воспоминаниях...

Было бы здорово, встретиться с тобой снова,
Друг другу руки пожать
И сказать
"Встретимся в следующий раз"...

Senaka wo mukete kimi wa aruki dashita
Kawasu kotoba mo nai mama
Yureru kokoro no naka kodomo no you ni sakenda
Ikanaide ikanaide nee ...

Senaka wo mukete boku wa aruki dashita
Namida ochiru mae ni ikanakya
Shiawase sugiru no wa kirai datto itsuwatta
Tsuyogatte te hanashita risou no mirai
Torimodosenu negai

Sukoshi hiroku kanjiru kono semai wan ruumu
Kokoro no sukima wo hirogeru you da
Sukoshi nagaku kanjiru honno ippun ichibyo

Kimi to sugosetara, to

Negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
Tatta hitotsu no uso de sae mo
Kimi no namida wo undeshimau
Kazoe kirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru you na
Yuugen no kioku to jikan no naka
Soko ni isuwatta dake no boku no sonzai nado
Kitto kimi no kioku kara kieru

Mou nidoto modorenai no?
Koko wa hajimari ka, owari ka

Hiroi beddo de nemuru yoru wa mata akenai
Mata hitori de yume wo miru yo
Kimi no kioku wo tadoru yume wo
Kazoe kirenai hodo no tsumi wo kasanete kita
Sono te ni fureta koto
Kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

Kodoku no itami de tsugunau kara
Kimi no kioku ni sotto isasete

Kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
Soshite te wo tsunagou
Sono toki made
Mata ne
Перевод:

Ты просто развернулся и пошёл от меня прочь,
Не оставив ни одного слова вслед.
Где-то в глубине души, плакала как ребёнок:
"Не уходи, не уходи, неет ..."

Я просто развернулась и пошла от тебя прочь,
Перед тем как заплакать, лучше скрыться ...
Сколько раз говорила, что не на вижу счастье,
И лжу самой себе, что иду в будущее, в перёд ... (вперёд ...)
К не осущиствимой мечте ... (мечте ...)

Она кажется такой большой, маленькая комната,
В сердце этот пролом с каждой секундой всё больше ...
Он кажется таким большим, океан времени,

Провести с тобой его хочу.

Ну что это за мир, в котором ни на что на деяться нельзя?
Где малейшая ложь или одно слово
Заставит слёзы течь по твоим щекам.
Уже совершила великое множество ошибок,
Держав за руку тебя,,
И когда ни смотря ни на что всегда оставалась на твоей стороне.

Как первая живу будущим, так же первая прошлое забыла,
В скованных во времени воспоминаниях.
Единственное оставила --моё существование,
Что медленно забудешь скоро ты ...

(Аа ~) Давай вернём всё как прежде было всегда?
Это только на чало? Иль уже конец?

Прошли времена, на широкой кровати сплюя без тебя,
Теперь снова мечтаю обо всём одна.
Твоим воспоминания м следуют мои мечты.
Уже совершила великое множество ошибок,
Держав за руку тебя,,
И когда ни смотря ни на что всегда оставалась на твоей стороне.

В муках от одиночества заполню их,
Только позволь остаться в твоих воспоминаниях ...

Было бы здорово, встретиться с тобой снова,
Друг другу руки пожать
И сказать
"Встретимся в следующий раз" ...