Текст песни Nika Lenina - Aozora no namida

Я во тьме одна
Освети путь для меня
Слезы небо льет, но это ведь не навсегда
В тон желаниям
Я, свой новый путь найдя,
Защищаю всех от странностей дождя.
Ветер с океана принесёт новости,
Что же завтра будет, я не знаю, меня прости.
Сердце это чёрствое не признает горести.

Удивлюсь, если узнаю, что ждёт меня судьба,
Не жалея, вспоминаю, что жизнь и мне дала,
Душе храбрость даровала, печаль и грусть прогнав,
Чтобы счастье я познала, забыв про вечный мрак.
Слезы небо льет и этим заставляет нас
Улыбаться ввысь, пусть даже в самый поздний час.

В путь пущусь опять,
Чтоб ветер тот догнать,
Ведь меж пальцев вечно он способен ускользать.
Всех не избежать,
И мне трудно отыскать,
Тех, кому без страха я могу доверять.
В лунном свете по ночам купается мир,
На воде дорожки выглядят как жёлтый сапфир.
Позабыв сомненья, шагну я в сторону их.

Если в будущем меня уж совсем никто не ждёт,
Свою сущность не меняю – и так переживём.
Линии судьбы изменим мы только для себя,
Чувства станут лишь сильнее, впитает их земля.
Если станут вновь над нами небеса рыдать,
Обязательно должны шанс к просветленью дать.

Быть готовой я должна и
В бесконечный свой путь идти,
Разум мы не потеряли –
Всё на свете можем обрести.

Удивлюсь, если узнаю, что ждёт меня судьба,
Не жалея, вспоминаю, что жизнь и мне дала,
Душе храбрость даровала, печаль и грусть прогнав,
Чтобы счастье я познала, забыв про вечный мрак.
Слезы небо льет и этим заставляет нас
Улыбаться ввысь, забыв свои грехи на час.

I'm in the dark one
Light the way for me
Tears sky pours, but this is not forever
The tone of the desires
I found a new way,
Protects all the oddities of rain.
Wind from the ocean will bring news,
What tomorrow will be, I do not know, I'm sorry.
The heart is callous does not recognize the bitterness.
Surprised to learn that the fate waiting for me,
Not wishing remember that life and has given me,
Soul bestowed courage, grief and sadness banished,
To the happiness I experienced, forgetting the eternal darkness.
Tears of Heaven and pour it makes us
Smile up, even in the very late hour.
The path puschus again
To catch up with the wind,
After all, between the fingers ever he is able to escape.
Everyone can not be avoided,
And it is difficult to find,
Those who, without fear I can trust.
In the moonlight at night bathed the world
On the water paths look like yellow sapphire.
Forgetting a doubt, I will step aside them.
If in the future I have absolutely no waiting,
His essence do not change - and so will survive.
Lines of fate, we will change only for themselves,
Feelings become a stronger, absorb their land.
If you become re heavens weep over us,
Be sure to have a chance to give enlightenment.
I have to be ready and
In the endless my way to go,
The reason we have not lost -
Everything in the world can receive.
Surprised to learn that the fate waiting for me,
Not wishing remember that life and has given me,
Soul bestowed courage, grief and sadness banished,
To the happiness I experienced, forgetting the eternal darkness.
Tears of Heaven and pour it makes us
Smile up, forgetting his sins on the hour.