(Исполнительнице за полный текст - ОГРОМНОЕ спасибо)
Назад обернувшись
Тревожно тьму слушать (Кто там стоит?)
Когтями рву в клочья
Плоть чёрной ночи (и гнев не остановишь)
Кровью обернулся дождь
И слезами алыми льет
Нам время не вернуть
И некуда идти отныне
И нет дороги назад
Мои руки не держи
Лучше от меня беги
А иначе никогда
Не вернешься ты сюда
В лес, забытый богом, где
Слышен плач цикад во тьме,
Потеряв дороги след
Я никогда не вернусь.
В пучине ненастья
Навеки погасли (лазури огни)
Тьму вечной ночи
Не остановит (золотой свет солнца)
Змеи рук бесчисленных
Вырываются из-за стен
И тянутся вперед
Кому же суждено стать жертвой?
Кто от судьбы не уйдет?
Демон, подойди сюда
А то не слышу я тебя
Сомкну ладони и -
Тебе больше не уйти
Где кровавая тропа
Там, где стихли голоса
Слышен только плач цикад
И глухие шаги.
Мои руки не держи
Лучше от меня беги
А иначе никогда
Не вернешься ты сюда
В лес, забытый богом, где
Слышен плач цикад во тьме
Потеряв дороги след
Я никогда не вернусь
Демон, подойди сюда
А то не слышу я тебя
Сомкну ладони и -
Тебе больше не уйти
Где кровавая тропа
Там, где стихли голоса
Слышен только плач цикад
И глухие шаги.
(To the performer for the full text - many thanks)
Turning back
Anxious to listen to the darkness (Who is standing there?)
Claws tear to shreds
The flesh of the black night (and the anger cannot be stopped)
Rain turned in blood
And pouring scarlet tears
We don’t have time to return
And nowhere to go now
And there is no turning back
Don't hold my hands
Better run away from me
Otherwise, never
You will not come back here
To the forest, forgotten by god, where
Cicadas cry in the darkness
Lost track
I will never be back.
In the abyss of bad weather
Faded away forever (azure lights)
The darkness of eternal night
Will not stop (golden light of the sun)
Countless hands snakes
Break out from the walls
And stretch forward
Who is destined to become a victim?
Who will not leave fate?
Demon come here
I don’t hear you
I close my palms and -
You won't leave anymore
Where is the bloody trail
Where the voices subsided
Only crying cicadas heard
And deaf steps.
Don't hold my hands
Better run away from me
Otherwise, never
You will not come back here
To the forest, forgotten by god, where
Cicadas cry in the darkness
Lost track
I'll never be back
Demon come here
I don’t hear you
I close my palms and -
You won't leave anymore
Where is the bloody trail
Where the voices subsided
Only crying cicadas heard
And deaf steps.
