Себе воздушных замков я не строю,
И мой урок давно усвоен был,
Пускай и чувствую в душе своей порою
Стремление, что мне говорит держаться из последних сил!
Хоть и непросто защитить всё, что мне так важно,
Не остановит больше меня ничто!
На край небес далёкий
Снова все сойдутся дороги.
Пусть люди даже сами себя не в силах понять,
Только мне дела нет!
Когда врата откроем,
Изменим весь наш мир огромный,
Как ночь сменяет пламенный рассвет!
Пускай на подлости любой из нас способен,
И боль причинить можем мы порой другим,
К любви не нужен никакой подход особый,
Хотя всё усложнять есть привычка у нас с рождения в крови.
Не пытайся предсказать, что случится, наперёд –
Ты время тратишь зря, старания эти бесполезны!
Твой выбор сделать просто,
Он в одном вопросе:
Биться насмерть или же спастись?
Эй, знаешь, другого такого, как ты, на Земле не найти!
Синий неба свод над головами
Защитить сможем сами!
И мне всё равно, в каком мы мире живём,
Главное – впереди!
Когда врата откроем,
Что бы ни ждало нас с тобою,
Я знаю, не собьемся мы с пути!
Но верить безмолвно не стану я
Всем тем, кто стоит у руля.
Так убеди меня скорей
Что больше нет пути для нас другого.
Теперь мне предельно ясно,
Что совершить должны сейчас мы!
Уверена, со всем нам справиться теперь легко!
Разорван в клочья небосвод -
Смешались мечты и реальность!
Пусть люди даже сами себя не в силах понять,
Времени больше нет!
Когда врата откроем,
Изменим весь наш мир огромный,
Как ночь сменяет пламенный рассвет!
I don't build castles in the air for myself
And my lesson was learned long ago
Let me feel in my soul sometimes
The desire that tells me to hold on with my last strength!
Even though it's not easy to protect everything that is so important to me
Nothing will stop me anymore!
To the far end of heaven
All will converge again.
Even if people cannot even understand themselves,
Only I don't care!
When we open the gates
Let's change our whole huge world,
How the night is replaced by a fiery dawn!
Let any of us be capable of meanness,
And sometimes we can hurt others,
You don't need any special approach to love,
Although complicating things is a habit in our blood from birth.
Don't try to predict what will happen in advance -
You are wasting your time, these efforts are useless!
It's easy to make your choice
He's in one question:
Fight to the death or be saved?
Hey, you know, there is no other person like you on Earth!
Blue sky vault overhead
We can protect ourselves!
And I don't care what world we live in
The main thing is ahead!
When we open the gates
Whatever awaits us with you
I know we will not go astray!
But I will not silently believe
To all those at the helm.
So convince me soon
That there is no other way for us anymore.
Now it's crystal clear to me
What must we do now!
I'm sure it's easy for us to deal with everything now!
The firmament is torn to pieces -
Dreams and reality mixed!
Even if people cannot even understand themselves,
There is no more time!
When we open the gates
Let's change our whole huge world,
How the night is replaced by a fiery dawn!
