Когда б знала ведала когда мне умирать,
Ой, Боже, мой Боже, когда мне умирать
Наняла б я плотничков гробок cготовить
Изготовив гробик, встану подумаю
Встану подумаю кого мне в гроб класть
Поклала б я батюшку, да греха боюся
Поклала б я матушку, да жалко мне будет
Лягу я, лягу, лягу сама помру
Лягу сама помру, полечу до Богу
У нашего Бога великая тревога
Спусти меня, Господи, с неба на землю
С неба на землю на желтый песочек
Песня Смоленской области
When I knew I knew when to die
Oh god my god when i die
I would hire carpenters to prepare coffins
Having made a coffin, I’ll think about getting up
I’ll just think about who to put in my coffin
I would send a priest, but I'm afraid of sin
I would send my mother, but I will be sorry
I'll lie down, lie down, lie down I'll die
I’ll die myself, fly to God
Our God has great anxiety
Let me down, Lord, from heaven to earth
From the sky to the earth on a yellow sand
Song of the Smolensk region
