в авто,
последний франк разменяв.
- в котором часу на марсель? -
париж
бежит,
провожая меня,
во всей
невозможной красе.
подступает
к глазам,
разлуки жижа,
сердце
мне
сантиментальностью расквась!
я хотел бы
жить
и умереть в париже
если б не было
такой земли как...
(почти маяковский, но без глупостей)
in the car,
exchanging the last franc.
- at what time to topsail? -
Paris
running,
accompanying me
in all
impossible beauty.
comes up
to the eyes,
separation slime,
a heart
to me
with sentimentality!
I would like to
live
and die in paris
if it weren't
land like ...
(almost Mayakovsky, but no nonsense)
