Бессмертие. Какое слово!
Как притягательно сейчас
Войти в своей души основу
И знать, что смерти нет для нас.
В нас спят бессмертия истоки,
В безмолвии к себе маня,
И, сотворяя эти строки,
Я верю, что бессмертен я.
Но мира внешнего влиянье
Обнимет плотной пеленой
И меркнет свет Его сиянья,
Гудит желаний смертных рой.
…И снова алчущие руки
К себе гребут под жертвы стон,
И снова люди все в разлуке
С своей душой, и крепок сон;
И утопаю я в смятеньи
Всех чувств, и мыслей колея
Влечет туда, где я в забвеньи
Вращаю жернов бытия…
О, Мир! Усиль мое желанье
От весел руки оторвать
И на волнах существованья
Цветами радуги играть.
Immortality. What a word!
How attractive now
Go in one's heart
And know that there is no death for us.
Immortality Sources sleep in us,
In silence, Manya
And, creating these lines,
I believe that I am immortal.
But the world of external influence
Hugs a dense veil
And the light of his radiance will fade,
The desires of mortal swarm are buzzing.
... and again hinging hands
They row the groan to their victims,
And again people are all in separation
With his soul, and strong sleep;
And I drown in a confusion
All feelings and thoughts of the rut
Entails where I am in oblivion
I rotate the millstones of being ...
Oh, peace! Strengthen my desire
To tear off his hand
And on the waves of existence
Play the rainbow flowers.
