sheikh eshabab //the greatest of the youngsters
Shu wasi2 b 7alo w shu albo awe
how self confident and what a brave heart he has!
w albi min jamalo dayeb mistiwe
from his beauty my heart is melted and ripened
kanet oset i3jab saret 7ob w 3azab
it was a story of a crush and now it is about love and torment
tari shay5 el shabab obo byekwe kawe
it turns out that this young boy,his love sears
ka2eno bya3refni w 7aso albo shou 3indi 7anin
as if he knows me and he feels how much i long for him
ana bes2al 7ali shu 5aso 3am yes2alni b sifato min ?
i ask myself ,why would he ask me?what does he represent for me?
fakkarto majnoun , ma twa2a3to ykoun
i thought he is crazy,i didn't expect him to be
7abibi w nosi el tani li ra7 7ebo b jnoun
my beloved one and my other half,that i'll love madly
ARABIC LYRICS
شيخ الشباب
شو واثق بحاله شو قلبه قوى
وقلبى من جماله دايب مستوى
كانت قصة اعجاب صارت حب وعذاب
تارى شيخ الشباب حبه بيكوى كوى
كانه بيعرفنى وحس بقلبى شو عندى حنين
وانا اسال حالى شو خصه عم يسالنى بصفته مين
مفكرته مجنون ماتوقعته يكون حبيبى ونصى التانى اللى راح حبه بجنون
كانت قصة اعجاب صارت حب وعذاب
تارى شيخ الشباب حبه بيكوى كوى
Shu wasi2 b 7alo w shu albo awe
w albi min jamalo dayeb mistiwe
kanet oset i3jab saret 7ob w 3azab
tari shay5 el shabab obo byekwe kawe
ka2eno bya3refni w 7aso albo shou 3indi 7anin
ana bes2al 7ali shu 5aso 3am yes2alni b sifato min ?
fakkarto majnoun , ma twa2a3to ykoun
7abibi w nosi el tani li ra7 7ebo b jnoun
шейх эшабаб // величайший из молодежи
Шу васи2 б 7ало ш ш альбо трепет
как он уверен в себе и какое у него храброе сердце!
w альби мин джамало дайеб мисти
от его красоты мое сердце растаяло и созрело
канет осет и3джаб сарет 7об вт 3азаб
это была история о любви, и теперь речь идет о любви и муках
тари шей5 эль шабаб обо бэкве каве
Оказывается, этот молодой мальчик, его любовь обожжена
ka2eno bya3refni w 7aso albo shou 3indi 7anin
как будто он знает меня, и он чувствует, как сильно я жажду его
ана бес2ал 7али шу 5асо 3ам да2альни б сифато мин?
я спрашиваю себя, почему он спрашивает меня? что он представляет для меня?
факкарто майнун, ма тва2а3то йкун
я думал, что он сумасшедший, я не ожидал, что он будет
7abibi w nosi el tani li ra7 7ebo b jnoun
моя любимая и моя вторая половина, которую я буду безумно любить
АРАБСКАЯ ЛИРИКА
شيخ الشباب
شو واثق بحاله شو قلبه قوى
وقلبى من جماله دايب مستوى
كانت قصة اعجاب صارت حب وعذاب
تارى شيخ الشباب حبه بيكوى كوى
كانه بيعرفنى وحس بقلبى شو عندى حنين
وانا اسال حالى شو خصه عم يسالنى بصفته مين
مفكرته مجنون ماتوقعته يكون حبيبى ونصى التانى اللى راح حبه بجنون
كانت قصة اعجاب صارت حب وعذاب
تارى شيخ الشباب حبه بيكوى كوى
Шу васи2 б 7ало ш ш альбо трепет
w альби мин джамало дайеб мисти
канет осет и3джаб сарет 7об вт 3азаб
тари шей5 эль шабаб обо бэкве каве
ka2eno bya3refni w 7aso albo shou 3indi 7anin
ана бес2ал 7али шу 5асо 3ам да2альни б сифато мин?
факкарто майнун, ма тва2а3то йкун
7abibi w nosi el tani li ra7 7ebo b jnoun
