Текст песни Nina Hagen - Shri Siddha Siddeshvari Mata Haidhakandeshvariji Aarati

śrI haiḍAkhaṇa vihArini jagamana hArini e
maya jaganama hArini e
dayAmayI deveśi dayAmayI deveśi
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

akhila viśva tamahArini jсAna prasArini e
maya jNAna prasArini e
jyotirmayi jagadIśi jyotirmayi jagadIśi
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

О уничтожающая тьму Вселенной,
Дарующая знание,
Преисполненная света повелительница мира
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

bhavavIthi bhrantibhayahArini kaṇṭaka vArini e
maya kaṇṭaka vArini e
dayAdravita sarveśi dayAdravita sarveśi
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

О устраняющая страх заплутавших на дорогах жизни,
Устраняющая все преграды,
Источающая сострадание,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

ṣaḍaripunakra vidAriṇi bhavanidhi tAriṇi e
maya bhavanidhi tAriṇi e
tAre tAraṇahAri tAre tAraṇahAri
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

О уничтожающая шесть врагов, подобных крокодилам
Помогающая пересечь океан жизни,
Спасительница, помогающая перебраться на другой берег,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

moha matsya mada hAriNi viśva uddhariṇi e
maya viśva uddhariṇi e
kUtasthe avikAri kUtasthe avikAri
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

Уничтожающая привязанность, ревность и гордыню,
Освобождающая Вселенную,
Всевышняя, проявляющаяся во всем сущем,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

vagabIja saNchAriṇi divya prakAśini e
maya divya prakAśini e
kuṇḍalinI sAkAra kuṇḍalinI sAkAra
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

Обитающая в слове,
Излучающая божественный свет,
Воплощение кундалини,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

sindUrArUṇakAnti bhrAnti klama hAriṇi e
maya bhrAnti klama hAriṇi e
mohanimAye hRIm mohanimAye hRIm
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

С телом, подобным синдуру,
Устраняющая тьму и иллюзии,
Всепривлекающая, живущая в слоге «хрим»
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

sukha sampati yaśa dAnI śrI haiḍAkhAnIe
maya haidAkhAnI e
kalpaveli śrIm klIm kalpaveli śrIm klIm
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

Дарующая счастье, богатство и славу,
Мать Хайдакхана, подобная дереву, исполняющему желания,
Живущая в слогах «шрим» и «клим»,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

śrI caranaśrita tap khAnI tapobal AnI e
maya tapobal AnI e
ṛddhi siddhi kI dAni ṛddhi siddhi kI dAni
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

Шри Махендра Баба выполнял Твою тапасью,
взывая к Тебе с большим усердием,
о дающая преуспеяние и совершенства,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

śrI haiḍAkhaṇa vihArini jagamana hArini e
maya jaganama hArini e
dayAmayI deveśi dayAmayI deveśi
jaya jagadamba śive om jaya jagadamba śive

О Мать, живущая в Хайдакхане,
Привлекающая души со всего света,
Преисполненная милости богиня богов,
Слава тебе, всеблагая Мать мира!

Шри haiḍAkhaṇa vihArini jagamana харини электронной
Майя jaganama харини электронной
dayAmayI deveśi dayAmayI deveśi
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

О Мать , живущая в Хайдакхане ,
Привлекающая души со всего света ,
Преисполненная милости богиня богов ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

акхила вишва tamahArini jсAna prasArini электронной
Майя джнана prasArini электронной
jyotirmayi jagadIśi jyotirmayi jagadIśi
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

О уничтожающая тьму Вселенной ,
Дарующая знание ,
Преисполненная света повелительница мира
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

bhavavIthi bhrantibhayahArini kaṇṭaka Variņi электронной
Майя kaṇṭaka Variņi электронной
dayAdravita sarveśi dayAdravita sarveśi
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

О устраняющая страх заплутавших на дорогах жизни ,
Устраняющая все преграды ,
Источающая сострадание ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

ṣaḍaripunakra vidAriṇi bhavanidhi Тарини электронной
Майя bhavanidhi Тарини электронной
тары tAraṇahAri тары tAraṇahAri
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

О уничтожающая шесть врагов , подобных крокодилам
Помогающая пересечь океан жизни ,
Спасительница , помогающая перебраться на другой берег ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

моха матсйа Мада харини вишва uddhariṇi электронной
Майя вишва uddhariṇi электронной
kUtasthe avikAri kUtasthe avikAri
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

Уничтожающая привязанность , ревность и гордыню ,
Освобождающая Вселенную ,
Всевышняя , проявляющаяся во всем сущем ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

vagabIja saNchAriṇi дивйа пракашини электронной
Майя дивйа пракашини электронной
Кундалини Sakara Кундалини Sakara
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

Обитающая в слове ,
Излучающая божественный свет ,
Воплощение кундалини ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

sindUrArUṇakAnti bhrAnti Клама харини электронной
Майя bhrAnti Клама харини электронной
mohanimAye Хрим mohanimAye Хрим
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

С телом , подобным синдуру ,
Устраняющая тьму и иллюзии ,
Всепривлекающая , живущая в слоге « хрим »
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

Суха Sampati Яса Дани Шри haiḍAkhAnIe
Майя haidAkhAnI электронной
kalpaveli SRIM Клим kalpaveli SRIM Клим
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

Дарующая счастье , богатство и славу ,
Мать Хайдакхана , подобная дереву , исполняющему желания ,
Живущая в слогах « шрим » и « клим » ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

Шри caranaśrita нажмите Хани tapobal Ани е
Майя tapobal AnI электронной
ṛddhi сиддхи Ги Дани ṛddhi сиддхи Ги Дани
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

Шри Махендра Баба выполнял Твою тапасью ,
взывая к Тебе с большим усердием ,
о дающая преуспеяние и совершенства ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !

Шри haiḍAkhaṇa vihArini jagamana харини электронной
Майя jaganama харини электронной
dayAmayI deveśi dayAmayI deveśi
джайа Jagadamba Sive ом джайа Jagadamba Sive

О Мать , живущая в Хайдакхане ,
Привлекающая души со всего света ,
Преисполненная милости богиня богов ,
Слава тебе , всеблагая Мать мира !