violets - iebi - фиалки
слышу шепот фиалок - спокойный
mesmis iebis churchuli- цknari
ему (шопотом) вторит(внемлет) моя душа созданная ( существующая - здесь сложно)
mas kveba chemi guli - mqnari
зову тебя - открой двери, пока люблю тебя
gedzahi gamige kari sanamdi mekvarebi
посвети мне своими грустными глазами
momanate sevdiani sheni tvalebi
время мчится, мчится ветер
(dro)miqris dro, miqris qari
я хочу быть с тобой
me shentan kopna msurs
зову тебя - открой двери, пока любит тебя сердце , душа
gedzahi gamige kari sanam ukvarhar guls, suls
зову тебя - открой двери, пока люблю тебя
gedzahi gamige kari sanamdi mekvarebi
посвети мне своими грустными глазами
momanate sevdiani sheni tvalebi
время мчится, мчится ветер
(dro)miqris dro, miqris qari
я хочу быть с тобой
me shentan kopna msurs
зову тебя - открой двери, пока любит тебя сердце , душа
gedzahi gamige kari sanam ukvarhar guls, suls
......
посвети мне своими грустными глазами
momanati sevdiani sheni tvalebi
(и повторение)
violets - iebi - violets
I hear the whispers of violets - calm
mesmis iebis churchuli- tknari
to him (in a whisper) echoes (hears) my soul created (existing - it’s difficult here)
mas kveba chemi guli - mqnari
calling you - open the doors while I love you
gedzahi gamige kari sanamdi mekvarebi
shine on me with your sad eyes
momanate sevdiani sheni tvalebi
time rushes, wind rushes
(dro) miqris dro, miqris qari
I wanna be with you
me shentan kopna msurs
I am calling you - open the door while your heart and soul love you
gedzahi gamige kari sanam ukvarhar guls, suls
calling you - open the doors while I love you
gedzahi gamige kari sanamdi mekvarebi
shine on me with your sad eyes
momanate sevdiani sheni tvalebi
time rushes, wind rushes
(dro) miqris dro, miqris qari
I wanna be with you
me shentan kopna msurs
I am calling you - open the door while your heart and soul love you
gedzahi gamige kari sanam ukvarhar guls, suls
......
shine on me with your sad eyes
momanati sevdiani sheni tvalebi
(and repetition)
