Μεσάνυχτα και κάτι
δεν έχω κλείσει μάτι
στο άδειο μου κρεβάτι μια σκιά
Χαμένος στο κενό σου να κλαίω στο χαμό σου
εδώ δε θα ξαναγυρίσεις πια
Θέλω τόσο να σε δω
θέλω τόσα να σου πω
πως έχω πονέσει απ΄το δικό μας χωρισμό
Για σένα μόνο σβήνω το χρόνο
βάζω στις νύχτες μου φωτιά
και τη ζωή μου καίω
Για σένα μόνο πίνω και λιώνω
είχα να κλάψω από παιδί
κι απόψε πάλι κλαίω
Μεσάνυχτα και κάτι
με πλήγωσε μια αγάπη
κι εγώ ένα κορμί χωρίς καρδιά
Χαμένος στο κενό σου να κλαίω στο χαμό σου
εδώ δε θα ξαναγυρίσεις πια
Θέλω τόσο να σε δω
θέλω τόσα να σου πω
πως έχω πονέσει απ΄το δικό μας χωρισμό
Midnight and something
I have not closed my eyes
in my empty bed a shadow
Lost in your emptiness to cry at your loss
you will not return here again
I want to see you so much
I want to tell you so much
that I have suffered from our separation
For you, I only erase time
I set fire to my nights
and I burn my life
For you, I only drink and melt
I had been crying since I was a child
and tonight I'm crying again
Midnight and something
I was hurt by a love
and I a heartless body
Lost in your emptiness to cry at your loss
you will not return here again
I want to see you so much
I want to tell you so much
that I have suffered from our separation
