Romaji
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki da yo
konna osoi jikan ni gomen ne
hitori ja seppa tsumatte kita no
kimi no koe sukoshi kike tara
ganbareru
nande mo uchi ake rareru
mama ni mo ienai koto mo zenbu
dare yori mo wakatte kureru
ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki da yo, daisuki da yo
tsuyoga tte mo sugu ni bareteru
hekonderu toki wa
massaki ni meru kureru yasashi sani
mou nando mo sukuwa rete
naki tai toki wa omoikkiri nake baii
soba ni iru kara tte
dare yorimo tsuyoi mikata
sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
nanika attarasuguni ton dekukara, zettai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
donna toki mo inotte iru yo
sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
Kanji
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ
こんな遅い時間にゴメンね
一人じゃせっぱつまってきたの
君の声少し聞けたら
がんばれる
何でも打ち明けられる
ママにも言えないことも全部
誰よりも分かってくれる
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ
強がってもすぐにバレてる
へこんでる時は
真っ先にメールくれる優しさに
もう何度も救われて
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
側にいるからって
誰よりも強い味方
そんな君に私は何かしてあげられてるかな？
何かあったらすぐに飛んでくから、絶対
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ
どんな時も祈っているよ
世界で一番に幸せになってほしい
ありがとう
君がいてくれて本当よかったよ
どんな時だっていつも
笑っていられる
例えば、離れていても 何年経っても
ずっと変わらないでしょ
私たちBest Friend
好きだよ、大好きだよ
Translation
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other
Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
I’m sorry for waiting so long to say this
I was driven into a corner alone
When I hear your faint voice
I felt like I could make it
I can tell you anything
Even things I can’t tell my mom
You understand better than anyone
When I’m happy you’re just as happy for me
And you’re the one to scold me when I’m wrong
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other
Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
You quickly see through my pretenses
When I’m feeling down
You’re the first to send me a caring emails
That have saved me so many times
You said I should go ahead and cry when I feel like crying
Because you’d be at my side
My greatest ally
I wonder if there’s anything I can do for someone like you?
When I figure it out I’ll race over to you, I promise
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other
Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
I’ll always be praying
I want you to be the happiest person in the world
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other
Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
Спасибо.
Я рад, что ты здесь.
Независимо от времени.
Я всегда могу улыбаться
Сколько бы ни прошло лет, пока мы далеко друг от друга - Ничего не изменилось.
Мы лучшие друзья.
Я люблю тебя, я очень тебя люблю.
Простите за ожидание - так долго говорю об этом.
Я был загнан в угол один.
Когда я слышу твой слабый голос
Я чувствовал, что я могу сделать его сильнее.
Я могу рассказать тебе о вещах, которые я не могу сказать даже маме.
Ты лучше,чем кто-либо.
Когда я счастлив
Ты же счастлив для меня?
И ты один меня ругаешь, когда я ошибаюсь.
Спасибо.
Я рад, что ты здесь
Независимо от времени
Я всегда могу улыбаться
Сколько бы ни прошло лет, пока мы далеко друг от друга - Ничего не изменилось
Мы лучшие друзья
Я люблю тебя. Я действительно люблю тебя
Вы видишь все в моих глазах, когда мне плохо.
Ты первый, заботливо посылаешь мне сообщения
Это спасало меня много раз.
Ты сказал, что я должен идти вперед и плакать, когда мне этого хочется.
Потому что ты всегда поддержишь.
Мой самый большой союзник.
Интересно, если что - я смогу сделать для что-то так же, как ты?
Однажды я понял,что не смогу без вас.
Обещаю быть рядом.
Спасибо
Я рад, что ты здесь
Независимо от времени
Я всегда могу улыбаться
Сколько бы ни прошло лет, пока мы далеко дру
