Текст песни Nishino Kana - Black Paper Moon

I'm falling down into my shadow
iki wo hisomete matteiru deadly night
Don't scary majou ga egaita
kabocha no basha mo sono me ni utsuseru kara

See you in your dreams yeah baby
kowai yume dato shitemo

Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
kazari tsuketa Black Paper Moon
shinjite kureta nara when you're lost "here" I am...

"Forever" with your soul
miagereba kagayaku tsuki no youni

amai shinku no jam wo otoshita card ni
ukabiagaru moji
Your destiny kimi ga nozomeba
donna sekai mo sono te ni tsukameru kara
madowasarenaide dare nimo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
kizuna to iu eien
sakende kureta nara I will find you my dear
doko ni itemo karamitsuku jubaku wo tokihanatsute

dare mo shinjirare nakute hikutsu ni naru toki mo aru
soredemo kimi no kotoba wa itsudemo mune ni hibiiteru

Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
kazari tsuketa mejirushi
yume wo miushinatte mayotta toki miagete hoshii
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
kizuna to iu shinrai
kimi wa hitori janai when you're lost "here" I am...

"Forever" with your soul
tadoritsukeru kimi ga shinjirunara

Перевод:

Падение,
И лечу сквозь тень я.
Скованно дыхание,
А впереди лишь ночи мрак.
Не бойся,
И если ты захочешь вдруг
Изменить весь мир вокруг,
Предстанет тотчас он к твоим глазам.
Увидимся во сне,
Мой друг...
Но даже там не место страхам!
Для тебя я в этих небесах
Сотру все звёзды в прах.
Пусть светит нам одна
Из тьмы луна.
Если только веришь ты в меня, Когда теряешься
С тобой душа моя!
Взгляни наверх - сверкнёт она,
Как в облаках луна!
На карте,
что я уронила
в сладкий алый джем
Символ поднимается ввысь.
Твоя судьба - если пожелаешь
Мир любого сорта может быть твоим
Не путай меня никто не может победить меня
Волшебный синий цвет, ты дал мне повод жить
В вечности неволи
Если ты крикнешь мне, я найду тебя милый!
Где бы ты ни был и освобожу тебя от этой ловушки проклятья.
Никто в меня не верит, есть моменты, когда я деградирую
Даже тогда, твои слова будут всегда отдаваться эхом в моём сердце.
Волшебный синий цвет, для тебя я разрушу звезды
И превращу их в знак
Когда бы ты не потерял сомнения, теряя вид своих снов, я хочу, чтобы ты посмотрел наверх
Волшебный синий цвет, ты дал мне повод жить
Верой зовётся неволя
Ты не один, когда потерян "здесь", я...
"Навсегда" с твоей душой.
Мы можем пройти сквозь это, если ты веришь.
Падаю...
В собственную тень я
И сковано дыхание,
А в ожидании лишь ночи мрак.
Не бойся,
Если ты захочешь вдруг
Изменить весь мир вокруг,
Предстанет тотчас он твоим глазам.
Увидимся во сне, мой друг
Но даже там не место страхам.
Для тебя я в этих небесах
Сотру все звёзды в прах.
Пусть светит нам одна
Из тьмы бумажная луна.
Если только веришь ты в меня!
Когда
Теряешься...
С тобой душа моя.
Ты взгляни наверх - сверкнёт она,
Как в облаках бумажная луна.

I'm falling down into my shadow
iki wo hisomete matteiru deadly night
Don't scary majou ga egaita
kabocha no basha mo sono me ni utsuseru kara

See you in your dreams yeah baby
kowai yume dato shitemo

Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
kazari tsuketa Black Paper Moon
shinjite kureta nara when you're lost "here" I am ...

"Forever" with your soul
miagereba kagayaku tsuki no youni

amai shinku no jam wo otoshita card ni
ukabiagaru moji
Your destiny kimi ga nozomeba
donna sekai mo sono te ni tsukameru kara
madowasarenaide dare nimo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
kizuna to iu eien
sakende kureta nara I will find you my dear
doko ni itemo karamitsuku jubaku wo tokihanatsute

dare mo shinjirare nakute hikutsu ni naru toki mo aru
soredemo kimi no kotoba wa itsudemo mune ni hibiiteru

Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
kazari tsuketa mejirushi
yume wo miushinatte mayotta toki miagete hoshii
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
kizuna to iu shinrai
kimi wa hitori janai when you're lost "here" I am ...

"Forever" with your soul
tadoritsukeru kimi ga shinjirunara

Перевод:

Падение,
И лечу сквозь тень я.
Скованно дыхание,
А впереди лишь ночи мрак.
Не бойся,
И если ты захочешь вдруг
Изменить весь мир вокруг,
Предстанет тотчас он к твоим глазам.
Увидимся во сне,
Мой друг ...
Но даже там не место страхам!
Для тебя я в этих не бесах
Сотру все звёзды в прах.
Пусть светит нам одна
Из тьмы луна.
Если только веришь ты в меня, Когда теряешься
С тобой душа моя!
Взгляни на верх --сверкнёт она,
Как в облаках луна!
На карте,
что я уронила
в сладкий алый джем
Символ поднимается ввысь.
Твоя судьба --если пожелаешь
Мир любого сорта может быть твоим
Не путай меня никто не может победить меня
Волшебный синий цвет, ты дал мне повод жить
В вечности не воли
Если ты крикнешь мне, я найду тебя милый!
Где бы ты ни был и освобожу тебя от этой ловушки проклятья.
Никто в меня не верит, есть моменты, когда я деградирую
Даже тогда, твои слова будут всегда отда ваться эхом в моём сердце.
Волшебный синий цвет, для тебя я разрушу звезды
И превращу их в знак
Когда бы ты не потерял сомнения, теряя вид своих снов, я хочу, чтобы ты посмотрел наверх
Волшебный синий цвет, ты дал мне повод жить
Верой зовётся не воля
Ты не один, когда потерян "здесь", я ...
"Навсегда" с твоей душой.
Мы можем пройти сквозь это, если ты веришь.
Падаю ...
В собственную тень я
И сковано дыхание,
А в ожидании лишь ночи мрак.
Не бойся,
Если ты захочешь вдруг
Изменить весь мир вокруг,
Предстанет тотчас он твоим глазам.
Увидимся во сне, мой друг
Но даже там не место страхам.
Для тебя я в этих не бесах
Сотру все звёзды в прах.
Пусть светит нам одна
Из тьмы бумажная луна.
Если только веришь ты в меня!
Когда
Теряешься ...
С тобой душа моя.
Ты взгляни на верх --сверкнёт она,
Как в облаках бумажная луна.