Текст песни Nishino Kana - GAME OVER

Ki ni naru no wa sou kareshi no atama no naka to
Ganjou ni kakatta pasuwādo no nakami mo
Hey boy nanika kakushi teru no?
Hey girl ayashii to omowanai?
Zettai micha ikenai mono
Baby I just really wanna know

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinji terukedo
We're together, Stay forever
Akashi ga hoshii no
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

Ki ni naru sou ano hi no asetta kao to
Henji mo konai denwa ni mo denai yoru
Hey boy roguin shi terunoni
Hey girl ayashii to omowanai?
Zettai ni yurusenai koto
Baby I can't trust you any more

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinjitaikedo
We will never stay together
Akashi ga hoshii no

Baby don't tell me lies
Doushitemo tashikametai
Demo kowai no utagatte mo
Oh I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh baretara mou oshimaidesho
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Shinjiteru kedo
We're together, Stay forever
Akashi ga hoshii no
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

TRANSLATION

It keeps me worrying what's inside of my boyfriend' head,
suffering from heavy things & also password contents
Hey boy, are you hiding something from me?
Hey girl, are you suspicious?
Aboslutely not the things you look
Baby I just really wanna know

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh its not all the other things
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
I do believe
We're together, Stay forever
i want a proof
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

That day, your face is so worried & seems irritated
yet at night you don't answer yor phone
Hey boy even if you login
Hey girl, are you suspicous?
Absolutely I can't forgive you
Baby I can't trust you any more

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh its not all the other things
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
I want to believe
We will never stay together
Akashi ga hoshii no

Baby don't tell me lies
I want to make sure
but I'm scared & suspicious
Oh I don't wanna hear you say goodbye

Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
Oh its not all the other things
Never be the same again
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
I do believe
We're together, Stay forever
i want a proof
Oh oh oh oh oh GAME OVER
I don't wanna lose your love
Baby I can't let you go

CANT STOP, WONT STOP

Mou nanimokamo iyan nacchatte
Mou dou shiyou mo nai hodo
Mata yuuwaku kara nige rarenai no
Oh no no no baby no no no oh
Sou terebi o tsuketa tte
Wadai no pankēki tokushuu datte
Mōsou genkai Help me
No no no way

Daietto wa mata ashita
Raishuu kara wa Fitness Club
Boy don't say" did you get fat?"
No way
Yame rarenai tomerarenai Sweets
Tsugi kara tsugi e to What am I gonna do?
Sorosoro I must move my butt
Oh Yeah

All the girls say! Yeah! !
Datte shikatanai yo ne
Sukoshi dake yoidesho
Kyou dake onegai
Can't stop, won't stop yeah
And I sukinamono wa sukina nda mon
Gaman nante shitakunai
Going my way
Can't stop, lala won't stop yeah

Ah arekore hoshi gatte
Mou dou shiyou mo nai kurai
Mata shōdou kai shi chau no
Oh no no no baby no no no oh
Sou zasshi o aita tte
It Bag! It Girl!
Hatsu jōriku no burando
Mōsou genkai Help me
No

Ки ни нару но ва ва су кареши но атама но нака
Ганджоу ни какатта пасувадо но наками мо
Эй, мальчик, Наника Какуши Теру нет?
Эй, девушка аяшии омованаи?
Зеттай миха икенай моно
Детка, я просто очень хочу знать

Потому что это игра закончена, это игра закончена
О, босой Моу Осимаидешо
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Синдзи Терукедо
Мы вместе, оставайся навсегда
Акаши га хошии нет
О, о, о, о, игра закончена
Я не хочу потерять твою любовь
Детка, я не могу тебя отпустить

Ки ни Нару Су Ано привет не Асетта Као
Хенджи мо конай денва ни мо деньай йору
Эй, мальчик рогин ши терунони
Эй, девушка аяшии омованаи?
Zettai ni yurusenai koto
Детка, я не могу больше доверять тебе

Потому что это игра закончена, это игра закончена
О, босой Моу Осимаидешо
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Shinjitaikedo
Мы никогда не останемся вместе
Акаши га хошии нет

Детка, не говори мне ложь
Душитемо ташикаметай
Демо-версия Kowai No Utagatte Mo
О, я не хочу слышать, как ты прощайся

Потому что это игра закончена, это игра закончена
О, босой Моу Осимаидешо
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Синдзитеру Кедо
Мы вместе, оставайся навсегда
Акаши га хошии нет
О, о, о, о, игра закончена
Я не хочу потерять твою любовь
Детка, я не могу тебя отпустить

ПЕРЕВОД

Это заставляет меня беспокоиться о том, что находится внутри головы моего парня,
страдает от тяжелых вещей, а также содержимого пароля
Эй, мальчик, ты что-то скрываешь от меня?
Эй, девочка, ты с подозрением?
Абсолютно не то, что вы смотрите
Детка, я просто очень хочу знать

Потому что это игра закончена, это игра закончена
Ох, это не все другие вещи
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Я верю
Мы вместе, оставайся навсегда
я хочу доказательства
О, о, о, о, игра закончена
Я не хочу потерять твою любовь
Детка, я не могу тебя отпустить

В тот день твое лицо так взволновано и кажется раздраженным
но ночью ты не отвечаешь по телефону
Эй, парень, даже если вы войдете в систему
Эй, девочка, ты с подозрением?
Абсолютно не могу тебя простить
Детка, я не могу больше доверять тебе

Потому что это игра закончена, это игра закончена
Ох, это не все другие вещи
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Я хочу верить
Мы никогда не останемся вместе
Акаши га хошии нет

Детка, не говори мне ложь
Я хочу убедиться
но я боюсь и подозрительно
О, я не хочу слышать, как ты прощайся

Потому что это игра закончена, это игра закончена
Ох, это не все другие вещи
Никогда не быть прежним
Потому что это игра закончена, это игра закончена
Я верю
Мы вместе, оставайся навсегда
я хочу доказательства
О, о, о, о, игра закончена
Я не хочу потерять твою любовь
Детка, я не могу тебя отпустить

CANT STOP, WONT STOP

Мо нанокамо иян наччатте
Mou Dou Shiyou Mo Nai Hodo
Мата юуваку кара ниге раренай нет
О, нет, нет, детка, нет, нет, о
Су тереби о цукета тте
Wadai no pankēki tokushuu datte
Mōsou genkai Помоги мне
Нет нет нет

Дайетто ва мата ашита
Райшу кара ва Фитнес клуб
Мальчик не говорит "ты толстел?"
Нет пути
Яме раренай томераренай сладости
Цуги кара цуги е, что я буду делать?
Соросоро, я должен двигать задом
Ах да

Все девушки говорят!
Дат Шикатанай Йо Не
Сукоси Дэйк Йоидешо
Kyou Dake Onegai
Не могу остановиться, не остановится, да
И я сукинамоно ва сукина нд мон
Gaman Nante Shitakunai
Идти своим путем
Не могу остановиться, Лала не остановится, да

Ах Арекоре Хоши Гатте
Мо Доу Шийоу Мо Най Курай
Мата шёдоу кай ши чау нет
О, нет, нет, детка, нет, нет, о
Sou zasshi o aita tte
Это сумка! Это девушка!
Хацу чурику но бурандо
Mōsou genkai Помоги мне
нет