Gdy noc otuli najpiękniejsze z miast,
dachy kamienic w kapeluszach z gwiazd.
Zaraz ze zmierzchem zasypia stary park,
gasną światła w kawiarniach cichnie gwar.
Księżyc nad mym miastem ma okrągłą twarz,
każdy zaułek w mieście moim zna.
Gdy bulwarami będziemy razem szli,
jego w twoich włosach jego promień będzie lśnił.
Wierzcie mi, ja kocham swoje miasto,
Miasto, gdzie nie bylem już od lat.
Wierzcie mi, ja kocham swoje miasto
miasto, w którym nie bylem już od lat.
Na żadnej mapie nie znajdziesz tego miasta,
jest za maleńkie, by nazwę jego znać.
W wąskich uliczkach latarnie świecą jasno,
może kiedyś powrócę jeszcze tam.
Wierzcie mi, ja kocham swoje miasto,
Miasto, gdzie nie bylem już od lat.
Wierzcie mi, ja kocham swoje miasto
miasto, w którym nie bylem już od lat,
już od lat, już od lat.
Когда ночь окутывает самый красивый из городов,
крыши многоквартирного дома в шляпах звезд.
Старый парк засыпает в сумерках,
свет в кафе гаснет, гудение гаснет
Луна над моим городом имеет круглое лицо,
все знают мой переулок в моем городе.
Когда мы идем по бульварам,
его луч будет сиять в твоих волосах.
Поверь мне, я люблю свой город,
Город, в котором я не был годами.
Поверь мне, я люблю свой город
город, в котором я не был годами.
Вы не найдете этот город ни на одной карте,
это слишком мало, чтобы знать его имя.
На узких улицах ярко светят фонари,
может быть, когда-нибудь я вернусь туда снова.
Поверь мне, я люблю свой город,
Город, в котором я не был годами.
Поверь мне, я люблю свой город
город, в котором я не был годами,
на годы, на годы.
