Я любила тебя ровно три года.
Бегбедер отмерил любви этот срок.
Я желала тебе, чтобы летной была погода,
И мечтала услышать твой в дверь звонок.
Мне твердили друзья: "Он не пара тебе, не пара".
Я не верила, я упрямой была всегда.
Только ты вечно занят был, и твоя "запара"
Оказалась тебе важней и дороже, чем я.
Знаешь, милый, ты сделал мне очень больно.
Ты позволил себе поиграть с огнем.
А теперь, извини, но с меня довольно!
Мы как не были, так и не будем вдвоем.
Наигрался? Доволен таким исходом?
А ты думал, я вечно буду это терпеть?
Ждать, когда поумнеешь и год за годом
Путеводной твоей звездою гореть.
Хотя что там, я не горела, а прогорала!
Я звала, но напрасно, ты не пришел.
Я себя тебе посвятить хотела,
Только где мне, ты же другую себе нашел.
Хватит! Мне не нужно твоих признаний!
Я по горло сыта обманом твоих друзей!
Не хочу от тебя ни лести, ни оправданий,
Об одном лишь тебе напомню - по меньше пей.
Мне с утра не лечить твою абстиненцию,
Не мешать в кувшине волшебный коктейль.
Раз другая имеет право на аудиенцию,
Пусть она и приносит "лекарство" в постель.
Я любила тебя. Ты запомни одно, пожалуйста,
Я тебе никогда-никогда не желала зла.
Ты не жди от людей ни любви, ни жалости.
Я любила тебя. И желаю тебе добра.
I loved you exactly three years.
Begbeder Measured Love this term.
I wished you to fly the weather,
And I dreamed of hearing your call on the door.
Friends told me: "He's not a couple of you, not a couple."
I did not believe, I was always stubborn.
Only you were ever busy, and your "replenish"
It turned out to be important to you and more expensive than me.
You know, cute, you made me very hurt.
You allowed yourself to play with fire.
And now, I'm sorry, but with me pretty!
We were not, and we will not two.
I played? Satisfied with this outcome?
And you thought I would forever endure it?
Wait when you wonder and year after year
Guide to your star burn.
Although what's there, I did not burn, but burned!
I called, but in vain, you did not come.
I wanted you to dedicate to you
Only where to me, you found a different one.
Stop! I do not need your confessions!
I'm sick on the throat of your friends!
I do not want anything from you, nor justification,
Only you remind you - less drinks.
In the morning I do not treat your abstinence,
Do not interfere with a jug of a magic cocktail.
Once another has the right to the audience,
Let it bring a "medicine" to bed.
I used to love you. You remember one, please
I never never wanted evil.
You do not expect from people either love nor pity.
I used to love you. And I wish you good.
