Тарас Шевченко – Думка
Тече вода в синє море,
Та не витікає;
Шука козак свою долю,
А долі немає.
Пішов козак світ за очі;
Грає синє море,
Грає серце козацькеє,
А думка говорить:
«Куди ти йдеш, не спитавшись?
На кого покинув
Батька, неньку старенькую,
Молоду дівчину?
На чужині не ті люде,—
Тяжко з ними жити!
Ні з ким буде поплакати,
Ні поговорити».
Сидить козак на тім боці,—
Грає синє море.
Думав, доля зустрінеться,—
Спіткалося горе.
А журавлі летять собі
Додому ключами.
Плаче козак — шляхи биті
Заросли тернами.
Taras Shevchenko - Dumka
Techa water sinє sea
She did not vitіkaє ;
Suka Cossack its share
A dolі nemaє .
Pіshov Cossack 's World for Ochi ;
Graє sinє sea
Graє sertce kozatskeє ,
A Dumka say
" Cudi tee ydesh not Spital ?
Whom left
Dad , mother an old ,
Young dіvchinu ?
On chuzhinі not Luda Ti -
S hard for them zhiti !
Ni s kim bude poplakati ,
Ni pogovoriti . "
Sidit Cossack on TIM botsі -
Graє sinє sea.
I think the share zustrіnetsya -
Spіtkalosya grief.
A flying zhuravlі sobі
Dodoma keys.
Lamentations Cossack - Roads Ahead bitі
Thickets of thorns .
