Naze iku no ka? Nani o ou no ka?
Kesshite yuru ga nai kokorozashi
Kichi to deru ka? Kyo to deru no ka?
Mimi o togisumasu yaiba no koe yo
Michiyuku wa kaze no fuku mama neko jarashi
Nasake o sutete fuminarasu
Iza michi o yukeba miete kuru ka?
Onore no ashiato furimukuna
Michi o yukeba koete mise yo
Onore ni makeji to waga michi yo
Te wo kasuhodo himani arazu to
Hitai wo nugue nijurasen
Mae ni habakaru neshita zenita to
Koban wo tenisura mimi wo sasareru
Kamishimeta kiai to katsu no bushi no michi
Hara ga hette wa tatakaeru
Iza michi no nakaba taete miru ka?
Onore wo kakushite haji wo shiru
Michi no nakaba saredo nakaba
Onore ni jungite shin wo miru
Iza michi wo yukeba miete kuru ka?
Onore no ashiato furimukuna
Michi wo yukeba koete mise yo
Onore ni makeji to waga michi yo
Shinjiru saki ni mamoru mono ga
Onozu to ashita ni tsuitekuru
Michi wo yukeba koete mise yo
Onore ni makeji to waga michi yo
Русс. перевод от Shadows:
Зачем ты пошёл? Какова твоя цель?
Твоя вера никогда не должна колебаться
Хорошо ли это или плохо.....
Прислушайся повнимательнее к звуку меча
Он отражает боевой дух самурая
Постарайся не потерять свою человечность
Если ты находишься в пути, ты видишь свою цель?
Не оборачивайся назад
Если ты в пути, покажи мне, что ты
можешь сделать лучше других
Превзойти самого себя - это твоя цель
Naze iku no ka? Nani o ou no ka?
Кесшите юру га наи кокорозаши
Kichi to deru ka? Kyo to deru no ka?
Mimi o togisumasu yaiba no koe yo
Michiyuku wa kaze no fuku mama neko jarashi
Насаке о сутете фуминарасу
Iza michi o yukeba miete kuru ka?
Оноре но ашиато фуримукуна
Michi o yukeba koete mise yo
Onore Ni Makeji to Waga Michi Yo
Te wo kasuhodo himani arazu to
Hitai wo nugue nijurasen
Mae ni habakaru neshita zenita to
Кобан во тенисура мими во сасареру
Kamishimeta kiai to katsu no bushi no michi
Hara ga hette wa tatakaeru
Iza michi no nakaba taete miru ka?
Оноре во какушите хаджи во ширу
Мичи но накаба саредо накаба
Оноре ни джунгит шин во миру
Iza michi wo yukeba miete kuru ka?
Оноре но ашиато фуримукуна
Michi wo yukeba koete mise yo
Onore Ni Makeji to Waga Michi Yo
Shinjiru saki ni mamoru mono ga
Onozu to ashita ni tsuitekuru
Michi wo yukeba koete mise yo
Onore Ni Makeji to Waga Michi Yo
Перевод от Shadows:
Зачем ты пошёл? Какова твоя цель?
Твоя вера никогда не должна коле баться
Хорошо ли это или плохо .....
Прислушайся повнимательнее к звуку меча
Он отражает боевой дух самурая
Постарайся не потерять свою человечность
Если ты находишься в пути, ты видишь свою цель?
Не оборачивайся назад
Если ты в пути, покажи мне, что ты
можешь с делать лучше других
Превзойти самого себя-это твоя цель
