Текст песни Nobunaga Shimazaki, Tatsuhisa Suzuki, Mamoru Miyano - NEO BLUE BREATHING

In the eddies of the thoughts running through my mind
I was captivated by a deep-blue realization

Breathing now x 3 / Etched into my memory
Breathing now x 3 / I’ll never forget
Breathing now x 3 / The season
Breathing now x 3 / We shared / Alright—

I wonder when I first realized / I’ve known for a while now
I just can’t seem to get you off my mind
Spurred on by the relentless anticipation
The clock ticking down to our time limit

My tedious progress was rocked to its foundation
Betraying the ideals I staked on today
I braced myself to face the source of my uneasiness
Unconsciously on my guard / Yeah, I know the feeling

In the eddies of the thoughts running through our minds
We each found our path
The passion that drives us is a sight we have yet to see—a NEO BLUE
In this moment, I’m breathing now x 3 / Etched into my memory
Breathing now x 3 / I’ll never forget
We were there, with the irreplaceable blue

Who do I have to be to get it right?
Stuck in a loop of my own questions and answers
My impatience long since at its limit, now overflowing
We can’t get complacent with where we are now
Content to see the same sight day after day

When I look back, I wonder about the true reason I lost my way
But I can surpass the ideals I staked on today
Even with zero déjà vu, I can’t say I’m afraid
I’ll show you I can take the plunge / I have no doubt

I know we can achieve the future we want to believe in
The days lost to our fears will become our potential—a NEO FREE
It’s alright / Breathing now x 3 / We are never
Breathing now x 3 / Truly alone
The steadfast bonds between us made me realize

Hey, my soul friends, catch a break!

We’ll spend countless new summers together in the years to come
Our hearts are united, setting us on the road to eternity

Now, that potential will light your way forward
The steadfast bonds between us will bring us together again

S-T-Y-L-E F-I-V-E / Go!

Don’t say goodbye

In the eddies of the thoughts running through our minds
We each found our path
The passion that drives us is a sight we have yet to see—a NEO BLUE
In this moment, I’m breathing now x 3 / Etched into my memory
Breathing now x 3 / I’ll never forget
We were there, with the irreplaceable blue

Breathing now…

Even amid the current, we won’t lose our way again
I know we can achieve the future we believe in
To the next summer, captivated by a deep-blue realization

В водоворотах мыслей, пробегающих в моей голове
Я был очарован синим осознанием

Дыхание сейчас x 3 / Врезался в мою память
Дыхание сейчас x 3 / Я никогда не забуду
Дыхание сейчас x 3 / сезон
Дыхание сейчас x 3 / Мы поделились / Хорошо -

Интересно, когда я впервые понял / я уже давно знаю
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Подстегиваемый безжалостным ожиданием
Часы тикают до нашего срока

Мой утомительный прогресс был потрясен до основания
Предательство идеалов, на которые я сделал ставку сегодня
Я приготовился к встрече с источником моего беспокойства
Бессознательно настороже / Да, я знаю это чувство

В водоворотах мыслей, пробегающих наши умы
Каждый из нас нашел свой путь
Страсть, которая движет нами, - это зрелище, которое нам еще предстоит увидеть - НЕО-СИНИЙ
В этот момент я дышу сейчас x 3 / Врезался в мою память
Дыхание сейчас x 3 / Я никогда не забуду
Мы были там с незаменимым синим

Кем я должен быть, чтобы понять это правильно?
Застрял в петле своих вопросов и ответов
Мое нетерпение уже давно на пределе, теперь переполняется
Мы не можем успокаиваться на том, где мы сейчас
Контент, чтобы видеть одно и то же изо дня в день

Когда я оглядываюсь назад, мне интересно, по какой причине я сбился с пути
Но я могу превзойти идеалы, на которые сделал ставку сегодня
Даже с нулевым дежавю, я не могу сказать, что боюсь
Я покажу вам, что могу сделать решительный шаг / Я не сомневаюсь

Я знаю, что мы можем достичь будущего, в которое хотим верить
Дни, потерянные из-за наших страхов, станут нашим потенциалом - БЕСПЛАТНО.
Все в порядке / Дыхание сейчас x 3 / Мы никогда не
Дыхание сейчас x 3 / По-настоящему один
Прочные узы между нами заставили меня осознать

Эй, друзья мои, сделайте перерыв!

В ближайшие годы мы проведем вместе бесчисленное количество новых летних месяцев
Наши сердца едины, отправляя нас на путь в вечность

Теперь этот потенциал осветит ваш путь вперед
Прочные узы между нами снова объединят нас

S-T-Y-L-E F-I-V-E / Go!

Не прощайся

В водоворотах мыслей, пробегающих наши умы
Каждый из нас нашел свой путь
Страсть, которая нас движет, - это зрелище, которое нам еще предстоит увидеть - НЕО-СИНИЙ
В этот момент я дышу сейчас x 3 / Врезался в мою память
Дыхание сейчас x 3 / Я никогда не забуду
Мы были там с незаменимым синим

Дышу сейчас…

Даже среди течения мы не заблудимся снова
Я знаю, что мы можем достичь будущего, в которое верим
К следующему лету, очарованный синим осознанием