Вокруг холодало или теплело.
Так поколение "пепси" взрослело,
Бросая взгляды на пустыри.
От жизни всё забери!
Это конец или только начало -
Не важно. Месиво спальных кварталов
Замыкалось в себе с годами.
Дороги, очерченные проводами,
Дворы, где ничто никогда не менялось:
Дети, родители, молодость, старость,
Спивалась любовь у дверей магазина,
Об этом кричала любая витрина!
Подвластное тёмному времени суток
Знание жизни - лишь промежуток,
В который закутался страх.
Предрассветный туман в головах
Никак не давал поколенью покоя:
Затишье, не предвещавшее боя.
Не было времени, чтоб повернуть вспять,
Было лишь то, что можно назвать
Его характером. Да и он не ясен
В многообразии белых пятен
На немеющей карте происходящего
В прошедшем времени настоящего.
Моё поколение (Моё поколение!)
Ищет себя в самых тёмных углах.
Моё поколение (Моё поколение!)
Торчит и бухает, когда чувствует страх.
It was getting colder or warmer around.
This is how the Pepsi generation grew up
Casting glances at wastelands.
Take everything from life!
Is this the end or just the beginning
Not important. A mess of sleeping quarters
Locked in itself over the years.
Roads lined with wires
Courtyards where nothing has ever changed:
Children, parents, youth, old age,
Drank love at the door of the store
Any shop window shouted about it!
Subject to the dark
The knowledge of life is just a gap
In which fear is wrapped.
Pre-dawn fog in heads
The generation did not give rest in any way:
A lull that did not bode well.
There was no time to turn back
There was only what can be called
His character. Yes, and it is not clear
In a variety of white spots
On a dumb map of what is happening
In the past tense of the present.
My generation (My generation!)
Looking for itself in the darkest corners.
My generation (My generation!)
Sticks out and thumps when he feels fear.
