Текст песни Nogizaka46 - Watashi no Tame ni Dareka no Tame ni

Someone sang for me
That day’s song lies deep in my heart
Face the wind under this sky
Well, this time, I’ll do it for someone
People who are smiling now
It’s our turn to share the love
Please

People can still listen even if their head’s down, right?
So, like birds singing from afar,
For everyone living in both thick forests and asphalt jungles
I’ll sing to you, who have abandoned yourself to grief

Ah
When your heart is healed, stand back up
And think about what it is you can do yourself

Someone sang for me
That day’s song lies deep in my heart
Wipe your cheeks in the sunlight
C’mon, this time, let’s do it for someone
People who have become happy
It’s our turn to reach out a hand
Please

Maybe there isn’t a single person in sight
Those who have gotten hurt hold their breath and stay scared
So without calling out or even double-checking,
Close your eyes gently start singing softly

Ah
When the feelings in one heart resonate in another
We’re able to forget the pain of living, aren’t we?

Someone sang for me
That day’s song lies deep in my heart
Face the wind under this sky
Well, this time, I’ll do it for someone
People who are smiling now
It’s our turn to share the love
Please

You’re not alone
There’s definitely someone
Hurting just as much as you, feeling the same loneliness…
There are people just like you
Even here
Remember that there’s a whole world out there

If everyone could keep singing
For someone whose face they don’t know, someone whose name they don’t know
For someone who they they’ve never even met
Then surely anyone could become kind

Someone sang for me
That day’s song lies deep in my heart
Wipe your cheeks in the sunlight
C’mon, this time, let’s do it for someone
People who have become happy
It’s our turn to reach out a hand
Please

Кто-то пел для меня
В тот день песня лежит глубоко в моем сердце
Против ветра под этим небом
Ну, на этот раз, я сделаю это для кого-то
Люди, которые в настоящее время улыбается
Это наша очередь разделить любовь
пожалуйста
Люди могут до сих пор слушаю, даже если их головы вниз, вправо?
Так что, как пение птиц издалека,
Для всех проживающих в обоих густых лесах и асфальтовых джунглей
Я буду петь для вас, которые отказались себя горя
ах
Когда ваше сердце зажила, отойти до
И думать о том, что это можно сделать самостоятельно
Кто-то пел для меня
В тот день песня лежит глубоко в моем сердце
Протрите ваши щеки в солнечном свете
Да ладно, на этот раз, давайте делать это для кого-то
Люди, которые стали счастливыми
Это наша очередь протянуть руку
пожалуйста
Может быть, есть ни один человек в поле зрения
Те, кто получил больно задерживать дыхание и оставаться страшно
Так без вызова или даже дважды проверен,
Закройте глаза мягко начать тихо напевает
ах
Когда чувства в одно сердце отклик в другой
Мы можем забыть о боли жизни, не так ли?
Кто-то пел для меня
В тот день песня лежит глубоко в моем сердце
Против ветра под этим небом
Ну, на этот раз, я сделаю это для кого-то
Люди, которые в настоящее время улыбается
Это наша очередь разделить любовь
пожалуйста
Ты не один
Там определенно кто-то
Hurting так же, как вы, чувствовать то же одиночество ...
Есть люди, как вы
Даже здесь
Помните, что существует целый мир там
Если каждый мог продолжать петь
Для кого-то, чье лицо они не знают, кто чье имя они не знают
Для кого-то, кто они, они никогда даже не встречались
Тогда, конечно, кто-то может стать своего рода
Кто-то пел для меня
В тот день песня лежит глубоко в моем сердце
Протрите ваши щеки в солнечном свете
Да ладно, на этот раз, давайте делать это для кого-то
Люди, которые стали счастливыми
Это наша очередь протянуть руку
пожалуйста