Текст песни Noisettes - Never forget you

What you're drinkin'
Rum or whisky
Now don't you have a...
Double with me
I'm sorry I'm a little late
I got your message by the away
I'm calling in sick today
So let's go out for old time sake

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me

We were mischievious
And you're always wearing black
I was so serious
You know my boyfriend's mummy's
really hard to entertain
I'm sorry I'm a little late
You know the stripes of a tiger
are hard to change
And notice, world feels like an empty stage
I wouldn't change a thing
So I'm glad your back again

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me
I'll never forget you
At times we couldn't take it all
My joy, always remember me

We just got swallowed up
You know I didn't forget you
We just got swallowed up

We just got swallowed up
But you know I didn't forget you
We just got swallowed up
By the whole damned world

What you're thinking
Did you miss me
I've borrowed your silver boots
Now if you just let me
give them back to you

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me
I'll never forget you
Although at times we couldn't change it all
My joy, always remember me

Don't you know that you're my joy
Always remember me

Don't you know that you're my joy
Always remember me

ПЕРЕВОД:

Что ты пьёшь,
Ром или виски?
Не против, если
Я присоединюсь к тебе?

Прости, я немного опоздала,
Кстати, я читала твоё сообщение,
Я взяла на работе больничный.
Может, прогуляемся, как в старые времена?

Я никогда не забуду тебя.
Говорили, что нам это никогда не удастся.
Моя радость,
Помни обо мне всегда…

Мы были непослушны,
Ты всегда носил чёрное.
Я была так серьёзна,
Знаешь, у мамы моего парня чуть не случился сердечный приступ.

Прости, я немного опоздала,
Понимаешь, трудно изменить чьи-то привычки,
Я знаю это.
Мир кажется опустевшей сценой,
Но я бы не стала менять ничего,
Я так рада, что ты вернулся…

Я никогда не забуду тебя.
Говорили, что нам это никогда не удастся.
Моя радость,
Помни обо мне всегда…

Я никогда не забуду о тебе
В те минуты, когда нам бывало трудно.
Моя радость,
Помни обо мне всегда…

Нас просто поглотило,
Ты знаешь, что я не забыла о тебе.
Нас просто поглотило,
Нас просто поглотило…
Любовь моя, я не забыла о тебе,
Нас просто поглотил
Этот проклятый мир…

О чём ты думаешь?
Скучал ли ты по мне?
Я взяла твои серебристые туфли,
И если ты позволишь отдать их,

Я никогда не забуду тебя.
Говорили, что нам это никогда не удастся.
Моя радость,
Помни обо мне всегда…

Я никогда не забуду о тебе
В те минуты, когда нам бывало трудно.
Моя радость,
Помни обо мне всегда…
Разве ты не знаешь, что ты – моя радость?
Всегда помни обо мне.
Разве ты не знаешь, что ты – моя радость?
Всегда помни обо мне.

What you're drinkin '
Rum or whisky
Now don't you have a ...
Double with me
I'm sorry I'm a little late
I got your message by the away
I'm calling in sick today
So let's go out for old time sake

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me

We were mischievious
And you're always wearing black
I was so serious
You know my boyfriend's mummy's
really hard to entertain
I'm sorry I'm a little late
You know the stripes of a tiger
are hard to change
And notice, world feels like an empty stage
I wouldn't change a thing
So I'm glad your back again

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me
I'll never forget you
At times we couldn't take it all
My joy, always remember me

We just got swallowed up
You know I didn't forget you
We just got swallowed up

We just got swallowed up
But you know I didn't forget you
We just got swallowed up
By the whole damned world

What you're thinking
Did you miss me
I've borrowed your silver boots
Now if you just let me
give them back to you

I'll never forget you
They say we'd never make it
My sweet joy, always remember me
I'll never forget you
Although at times we couldn't change it all
My joy, always remember me

Don't you know that you're my joy
Always remember me

Don't you know that you're my joy
Always remember me

TRANSLATION:

What do you drink ,
Rum or whiskey ?
Do you mind if
I join you ?

Sorry, I'm a little late ,
By the way , I read your message
I took the work of the hospital .
Maybe take a walk , just like old times ?

I will never forget you.
Said that we will never succeed .
My joy ,
Remember me always ...

We were disobedient ,
You always wore black.
I was so serious
You know, my mom guy almost had a heart attack.

Sorry, I'm a little late ,
You know , it's hard to change someone's habits,
I know that.
The world seems deserted scene
But I would not change anything
I'm so glad you're back ...

I will never forget you.
Said that we will never succeed .
My joy ,
Remember me always ...

I will never forget about you
In those moments when we can be difficult .
My joy ,
Remember me always ...

We just absorbed ,
You know that I have not forgotten about you.
We just absorbed ,
We just swallowed ...
My love, I have not forgotten about you ,
We just swallowed
This damn world ...

What do you think ?
Do you miss me ?
I took your silver shoes
And if you let me give them

I will never forget you.
Said that we will never succeed .
My joy ,
Remember me always ...

I will never forget about you
In those moments when we can be difficult .
My joy ,
Remember me always ...
Do not you know that you - my joy ?
Always remember me .
Do not you know that you - my joy ?
Always remember me .