Jau diena rudenīgā riet,
Ir tik labi atkal man,
Ir tik labi atkal iet,
Kur migla tvan.
Jau diena rudenīgā riet,
Diena lapu lietū brien,
Ir tik labi atkal man
Tev pretī iet.
Pār mani mirgodama krīt,
Kāda ruda lapa krīt,
Tā lido, lido, lido, lido un krīt.
Kā lēna doma, kā tāla diena,
Kā mīla pamādama
Tā lido, lido, lido.
Jau diena rudenīgā riet,
Diena lapu lietū brien,
Ir tik labi atkal man
Tev pretī iet.
Это уже осенний день,
Это так хорошо для меня снова
Так хорошо снова идти,
Где туман
Это уже осенний день,
День листьев дождя бриен,
Это так хорошо для меня снова
Идти против тебя.
Мелькает на меня,
Какой коричневый лист падает,
Летит, летит, летит, летит и падает.
Как медленная мысль, как далекий день,
Как показывает любовь
Летит, летает, летает.
Это уже осенний день,
День листьев дождя бриен,
Это так хорошо для меня снова
Идти против тебя.
