Vor der Kaserne, vor dem großen Tor
stand eine Laterne und steht sie noch davor,
so woll’n wir uns da wiedersehn,
bei der Laterne woll’n wir stehn
wie einst, Lili Marleen,
wie einst, Lili Marleen.
Unsere beide Schatten sah’n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten daß sah gleich man daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
Wie einst, Lili Marleen,
Wie einst, Lili Marleen.
Deine Schritte kennt sie, deine Zierengang
Alle abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang
Und sollten mir ein Leids gescheh’n
Wer wird bei der Lanterne stehen
Mit dir, Lili Marleen?
Mit dir, Lili Marleen?
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehn,
werd’ ich bei der Laterne stehn,
Mit dir, Lili Marleen,
Mit dir, Lili Marleen.
Wenn sich die späten Nebel drehn,
Werd’ ich bei der Lanterne steh’n
Mit dir, Lili Marleen,
Mit dir, Lili Marleen.
Перед казармами, перед большой целью
стоял фонарь, и он все еще стоит перед ним
Итак, мы хотим снова увидеть друг друга,
На фонаре мы хотим стоять
Как раз, Лили Марлин,
Как раз, Лили Марлин.
Наши два тени выглядели как один
Что мы любили друг друга, которые видели это сразу от этого
И все люди должны это увидеть
Когда мы стоим у фонаря
Как раз, Лили Марлин,
Как раз, Лили Марлин.
Вы знаете свои шаги, свои обожания
Она горит весь вечер, но долго забыла меня
И должен ли я страдать
Кто будет в Лантерне
С тобой Лили Марлин?
С тобой Лили Марлин?
Из тихой комнаты, из земной причины
Поднимает меня в свой рот в любви, как во сне.
Когда покойный туман поворачивается,
Я буду на фонаре
С тобой Лили Марлин,
С тобой Лили Марлин.
Когда покойный туман поворачивается,
Я буду стоять с Лантерн
С тобой Лили Марлин,
С тобой Лили Марлин.
