Текст песни Nordverg - Багровый Рассвет

-=Багровый рассвет=-

Сквозь туман полночный, рубя морскую гладь,
Драккар наш резво мчится, мы страх должны воздать.
В огне утонет город, и кровью короля
Омыть мечи несет нас на парусах ладья.
Для топоров работа сегодня предстоит.
Мечи из ножен рвутся, последний эль допит.
Ярл пустит кровь рабыне, утихнет гнев Богов
И нам благославление добудет эта кровь!

Так пой же песню скальд,
Разлейте в кружки пиво,
И если умирать -
То умирать красиво!

Припев:
Время настало, в страхе бегите
Ваш город давно обречен.
Мы в слёзы не верим, пощады не ждите,
Прощение здесь не причем!
Волкам улыбнулась удача, небо окрасит багровый рассвет.
Сегодня мы стали богаче, и наших врагов больше нет!

«На горизонте город» - раздался с мачты крик,
А значит очень скоро святой настанет миг.
Из тех, кто правит миром, лишь Один нам судья.
И в нашей песне смерти содрогнулась ладья!
Сквозь стражу городскую мы пробивали путь.
Мы викинги, а значит, назад не повернуть!
И вот ворота пали. Под трели тетивы,
и лязг горячей стали, победу взяли мы!

Так празднуй с нами скальд,
Разлейте в кружки пиво,
И если умирать -
То умирать красиво!

Припев:
Время настало, в страхе бегите
Ваш город давно обречен.
Мы в слёзы не верим, пощады не ждите.
Прощение здесь не причем!
Волкам улыбнулась удача, небо окрасит багровый рассвет.
Сегодня мы стали богаче, и наших врагов больше нет!

Но праздновать победу не многим суждено.
Теперь друзьям погибшим на небе пить вино.
О доблести и силе узнают сыновья,
Каких мужей достойных рождает мать Земля!
Проводим в путь последний сородичей своих,
Сложив костер священный, чтобы очистить их.
Пусть Один принимает на небе сыновей.
Возьми же их Валхалла, открой врата скорей!

Грусти же с нами скальд,
Пусть струны арфы плачут,
И если умирать -
Красиво, не иначе!

Припев:
Время настало, в страхе бегите
Ваш город давно обречен.
Мы в слёзы не верим, пощады не ждите.
Прощение здесь не причем!
Волкам улыбнулась удача, небо окрасит багровый рассвет.
Сегодня мы стали богаче, и наших врагов больше нет!

- = Crimson Dawn = -

Midnight through the fog, chopping the sea surface,
Our Drakkar briskly rushes, we must give fear.
The city will drown in fire, and with the blood of the king
Wash swords carries us on the sails of a boat.
For the axes, work remains to be done today.
Swords from the scabbard are torn, the last ale is finished.
The Jarl will bleed the slave, the wrath of the Gods will subside
And the blessing will come to us from this blood!

So sing the skald song
Pour the beer into the mugs
And if you die -
That dying is beautiful!

Chorus:
The time has come, run in fear
Your city has long been doomed.
We don’t believe in tears, do not wait for mercy
Forgiveness has nothing to do with it!
Fortune smiled at the wolves, the sky will be colored with a crimson dawn.
Today we have become richer, and our enemies are no more!

“The city is on the horizon,” came a cry from the mast,
So very soon the saint will come moment.
Of those who rule the world, only One is our judge.
And in our song of death the boat shuddered!
Through the city guard we made our way.
We are Vikings, which means we cannot turn back!
And then the gate fell. Under the trills of a bowstring
and the clang of hot steel, we took the victory!

So celebrate the skald with us
Pour the beer into the mugs
And if you die -
That dying is beautiful!

Chorus:
The time has come, run in fear
Your city has long been doomed.
We do not believe in tears, do not wait for mercy.
Forgiveness has nothing to do with it!
Fortune smiled at the wolves, the sky will be colored with a crimson dawn.
Today we have become richer, and our enemies are no more!

But not many are destined to celebrate victory.
Now, friends of the fallen in heaven drink wine.
Sons learn about valor and power,
What worthy husbands mother Earth gives birth to!
Take the last of our kinsmen
Putting a sacred fire to cleanse them.
May Odin receive sons in heaven.
Take them Valhalla, open the gate soon!

Sad with us skald,
Let the harp strings cry
And if you die -
Beautiful, not otherwise!

Chorus:
The time has come, run in fear
Your city has long been doomed.
We do not believe in tears, do not wait for mercy.
Forgiveness has nothing to do with it!
Fortune smiled at the wolves, the sky will be colored with a crimson dawn.
Today we have become richer, and our enemies are no more!