Текст песни North Country Gentlemen - The Ballad of Jesse James

I was just a boy when they tied me to that tree
They hung my daddy’s brother, left him swinging over me
I went off to get my vengance underneath a flag of red
And that angel on my shoulder she ain’t spoke to me since then.

Well I tried my hand at working, but working’s not for me
So I left my wife and children in the state of misery
I went off to make my living for my daughter and my son
And I found an occupation at the wrong end of a gun.

Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend but I guess I was a fool.
There’s no pain only blood and the smoke from your gun
And I ain’t on the run anymore.

I joined a band of brothers, and those brothers took my name
We were feared across the country as the gang of Jesse James.
Some folks call me a hero but those folks don’t know me well
There’s no place for me in heaven, there’s no peace for me in hell.

Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend but I guess I was a fool.
There’s no pain only blood and the smoke from your gun
And I ain’t on the run anymore.

I thought you were my brother, but now its come to this
You’ll be off to get your silver just like Judas with no kiss
And that angel on my shoulder on my shoulder looked me deeply in the eye
As she turned to face the doorway, I could hear that angel cry.

Lying here looking up at the cracks in the roof
Well I thought you were my friend but I guess I was a fool.
With my Colt 44 lying cold on the floor
Well I ain’t on the run anymore.

Я был просто мальчиком, когда меня привязали к тому дереву
Они повесили брата моего папы, оставили его качать надо мной
Я ушел, чтобы отомстить под красным флагом
И тот ангел на моем плече, который с тех пор со мной не разговаривает.

Ну, я пробовал свои силы в работе, но работа не для меня
Поэтому я оставил жену и детей в состоянии нищеты
Я ушел, чтобы зарабатывать на жизнь своей дочери и сыну
И я нашел занятие не по ту сторону пистолета.

Лежа здесь, глядя на трещины в крыше
Ну, я думал, что ты мой друг, но я думаю, что был дураком.
Нет боли, только кровь и дым из твоего пистолета
И я больше не в бегах.

Я присоединился к группе братьев, и эти братья взяли мое имя
По всей стране нас боялись, как банды Джесси Джеймса.
Некоторые называют меня героем, но эти люди меня плохо знают
Мне нет места на небесах, мне нет покоя в аду.

Лежа здесь, глядя на трещины в крыше
Ну, я думал, что ты мой друг, но я думаю, что был дураком.
Нет боли, только кровь и дым из твоего пистолета
И я больше не в бегах.

Я думал, что ты мой брат, но теперь дело дошло до этого
Ты пойдешь за своим серебром, как Иуда, без поцелуя
И этот ангел на моем плече на моем плече посмотрел мне глубоко в глаза
Когда она повернулась лицом к двери, я услышал крик ангела.

Лежа здесь, глядя на трещины в крыше
Ну, я думал, что ты мой друг, но я думаю, я был дураком.
Когда мой Colt 44 холодно лежит на полу
Что ж, я больше не в бегах.