Черная кошка, ночь коротка.
Легкая поступь твоя далека.
Но я вижу глаза твои…
Сердце сбилось с ритма,
Сбилось на шаг –
Лети, мое сердце, лети во мрак!
Возьми мою душу, полночный зверь!
Возьми мое сердце, но ему ты не верь…
Ты не видишь глаза мои –
Зеленое пламя.
Такие же, как…
Так же, как мои, смотрят во мрак.
Темные тропки души моей
Все разгадал этот ласковый зверь.
Согрей свои лапы у меня на груди…
Что же случилось,
Тебе я не враг –
Что же ты снова исчезаешь во мрак?
Там твоя стая, и там твой дом,
Здесь ты чужая, желанная в нем…
О, я не вижу глаза твои…
Слова твои снова
Будут душу мне рвать –
Скорей возвращайся, я тебя буду ждать…
Black cat, the night is short.
Your easy tread is far.
But I see your eyes ...
The heart has gone astray
One step off -
Fly my heart, fly into the darkness!
Take my soul, midnight beast!
Take my heart, but you do not believe him ...
You do not see my eyes -
Green flame.
The same as…
Just like mine, they look into the darkness.
The dark paths of my soul
Everything was solved by this gentle beast.
Warm your paws on my chest ...
What happened
I'm not your enemy
Why are you disappearing into darkness again?
Your flock there, and your house there,
Here you are a stranger, desired in him ...
Oh, I do not see your eyes ...
Your words again
They will tear my soul -
Come back soon, I'll be waiting for you ...
