Tu vas me détruire
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voller ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Ты меня разрушишь
Этот океан страсти
Что бушует в моих жилах
Который лишает меня разума
Мое поражение, мое несчатье
Мягко я в него погружусь
И ничья рука меня не остановит
Медленно я в нем утону
Без всяких угрызений совести
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я буду проклинать тебя
До конца своей жизни
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Мой грех, мое наваждение
Сумасшедшее желание, терзающее меня
Которое лишает меня разума
Разрывающее и преследующее меня
Маленькая торговка иллюзиями
Я только жду момента
Чтобы увидеть, как летит твоя юбка
Как ты танцуешь и поешь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я буду проклинать тебя
До конца своей жизни
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Я, считавший себя "зимой",
Теперь стал зеленым деревом
Я, считавший себя стальным,
Стою против телесого огня
Я загораюсь и истощаюсь
От этих глаз чужестранки
В которых больше загадки,
Чем в свете луны
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я буду проклинать тебя
До конца своей жизни
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
И я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Ты меня разрушишь
Tu vas me détruire
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voller ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
You destroy me
This ocean of passion
That rages in my veins
Which deprives me of the mind
My defeat , my neschate
Gently I plunge into it
And hand draw will not stop me
I slowly drown in it
Without remorse
You destroy me
You destroy me
And I will curse thee
Until the end of his life
You destroy me
You destroy me
And I could have seen this coming
From the first day
From the first night
You destroy me
You destroy me
You destroy me
My sin , my obsession
Mad desire , torment me
Which deprives me of the mind
Bursting and haunting me
Small vendor illusions
I am just waiting for the moment
To see how your skirt flies
You dance and sing
You destroy me
You destroy me
And I will curse thee
Until the end of his life
You destroy me
You destroy me
And I could have seen this coming
From the first day
From the first night
You destroy me
You destroy me
You destroy me
I , who considered himself a " winter "
Now become a green tree
I , who considered himself a steel ,
Stand against corporal fire
I felt a burning and deplete
From these eyes stranger
In which more puzzles
Than in the moonlight
You destroy me
You destroy me
And I will curse thee
Until the end of his life
You destroy me
You destroy me
And I could have seen this coming
From the first day
From the first night
You destroy me
You destroy me
You destroy me
You destroy me
You destroy me
You destroy me
You destroy me
