Frollo:
Qu'on la torture
Qu'on la mette a la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion
Jetez-lui son petit pied dans l'étau
Et puis serez, serez
Avouez-vous?
Esmeralda:
Je l'aime, je l'avoue
Frollo:
Déliez-lui les pieds et les mains
Esmeralda:
Assassin, assassin
Frollo:
Fille boheme
Vous avez avoué vos faits de magie,
De prostitution et d'harrassement
Sur Phoebus de Chateaupers.
Vous serez mené en chemise, pieds nus,
la corde au cou en place de Greve
Ou vous serez pendu au gibet de la ville.
Фролло:
Что мы ее мучаем
Что мы поставили это на вопрос
Если она терпит
Это что она плохо соображает
Брось ему свою ножку в тиски
А потом будет, будет
Вы признаетесь?
Эсмеральда:
Я люблю это, я признаю это
Фролло:
Развязать ноги и руки
Эсмеральда:
Ассасин, ассасин
Фролло:
Богемная девушка
Вы признались в своих волшебных фактах,
Проституции и домогательств
О Фебе Шатоперса.
Ты будешь в футболке, босиком,
шейная веревка вместо Греве
Или вы будете повешены на городском гиббете.