FROLLO (EN JUGE)
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chez des archers
ESMERALDA
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh! laissez-moi le voir rien qu'un seul instant
FROLLO
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé
ESMERALDA
Ce n'est pas moi juré sur ma vie
FROLLO
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit
ESMERALDA
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit
FROLLO
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination
ESMERALDA
Il vous ressemble un peu Monsieur
FROLLO
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux
FROLLO ET LA FOULE
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne
FROLLO
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée?
ESMERALDA
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer
FROLLO
Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion!
Mettez-lui son petit pieds
Dans l'étau et puis serrez
Serrez!
Serrez!
FROLLO
Avouez-vous?
ESMERALDA
Je l'aime! je l'avoue
FROLLO
Déliez-lui les pieds et les mains
ESMERALDA
Assassins! Assassins!
FROLLO
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et
d'harassement sur Phoebus de Châteaupers. Vous serez menée en chemise,
pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet
de la ville.
Фролло (судья)
Эсмеральда вы обвиняете
Ранил в лучниках
Эсмеральда
Если он ранен, он жив
Ой! Позвольте мне увидеть это просто мгновение
Фролло
Вы соблазнили это и закручивались
С ножом вы ударили его
Эсмеральда
Это не я присягой в моей жизни
Фролло
Но ты был один с ним в этой кровати
Эсмеральда
Это адский священник, который преследует меня
Это кажется мне везде в ночи
Фролло
Эта девушка имеет галлюцинации
Кто плоды его воображения
Эсмеральда
Он выглядит как ты немного сэр
Фролло
Посмотрите на огонь, у нее есть в глазах
Фролло и толпа
Это ведьма, это иностранный
Это богемный, это панциль
Фролло
Покрыть это преступление
Который вы обвиняете?
Эсмеральда
Я жертва
Мне нечего признавать
Фролло
Пытка
Что мы положили это на вопрос
Если это терпеть
Трудно связано с мнением!
Поставить на ее маленькие ноги
В тиски, а затем затянуть
Удержание!
Удержание!
Фролло
Вы признаете?
Эсмеральда
Я люблю это! Я признаю это
Фролло
Удалить ее ноги и руки
Эсмеральда
Ассасины! Ассасины!
Фролло
Богемская девушка, вы признались всеми вашими магическими фактами, проституцией и
Похвала на фоне Châateupers. Вы будете проводиться в рубашке,
босиком, веревка к шее вместо удара, где вы будете зависать в Гибете
от города.
