ESMERALDA:
Je ne sais, Seigneur, si ces mots,
Monteront jusqu'au Ciel.
Si tu entendras, tout là-haut,
Ce très humble appel.
Moi : l'impure, l'exclue, la gitane,
En toi j'espère toujours.
Car dans le coeur de Notre-Dame,
Les bannis, ont droit d'amour !
Protège mon Dieu,
Les malheureux.
Éclaire la misère,
Des coeurs solitaires.
Nulle âme à part moi,
Ne les entendras,
Si tu restes sourd,
Aux mendiants d'amour.
CHOEUR :
Je veux de l'Or.
Je veux la gloire.
je veux qu'on honore
Un jour ma mémoire.
Fais que l'on m'aime,
Dieu l'Immortel.
Nous implorons Ta Grâce,
O Grand Éternel.
ESMERALDA :
Je ne désire rien,
Ni gloire ni bien.
Mais le coeur qui a faim,
Doit mendier son pain.
Entend pour mes frères,
Cette humble prière.
Car les miséreux,
Sont enfants de Dieu.
Tous les miséreux,
Sont enfants de Dieu.
ЭСМЕРАЛЬДА:
Не знаю, Господи, если эти слова
Взойдет на Небеса.
Если вы услышите там, наверху,
Это очень скромный звонок.
Я: нечистый, отверженный, цыганский,
На тебя я всегда надеюсь.
Потому что в самом сердце Нотр-Дама,
Изгнанные имеют право любить!
Защити мой Бог,
Несчастный.
Осветите страдания,
Одинокие сердца.
Нет души, кроме меня
Не услышишь их,
Если ты останешься глухим
Нищим любви.
ПРИПЕВ:
Я хочу золото.
Я хочу славы.
Я хочу, чтобы мы чествовали
Однажды моя память.
Заставить людей любить меня
Бессмертный Бог.
Мы умоляем вашу светлость,
О Великий Вечный.
ЭСМЕРАЛЬДА:
Я ничего не хочу
Ни славы, ни добра.
Но голодное сердце
Надо выпрашивать свой хлеб.
Слушай моих братьев,
Эта смиренная молитва.
Потому что бедные,
Дети Божьи.
Все бедные,
Дети Божьи.
