Честь, не омытая кровью,
Совсем ничего не стоит -
Раб с мечом это всегда
Не больше, чем раб с мечом.
Ваши матери слепы от слёз
По их добрым праведным детям,
Чья чистота смердит помоями,
Чьи речи сочатся ложью.
Наши матери тоже слепы,
Наши матери жестокосердны
Мы не знали их поцелуев,
Только огонь и железо.
Возмужав, мы стали пороком,
Всем, что вы ненавидите,
Всем, чего вы боитесь,
Грязью на ваших белых одеждах.
Наши матери нас не любили
Они не пели нам колыбельных,
Но однажды, они показали нам
Цветы, растущие вдоль окопов.
Наши великие матери,
Наши слепые матери:
Смерть - мать красоты,
Война - мать добродетели.
Honor without misunderstanding
Not at all costs -
Slave with a sword is always
No more than a slave with a sword.
Your mother blinds from tears
According to their kind righteous children,
Whose cleanness will be hampered by feud
Whose speeches will be divided by a lie.
Our mothers are blindly blind
Our mother is cruel
We did not know their kisses,
Only fire and iron.
Mattening, we became vice,
All that you hate
All that you are afraid
Mud on your white clothes.
Our mother did not love us
They did not sang the lullabies,
But one day, they showed us
Flowers growing along the trenches.
Our great mothers
Our blind mothers:
Death is a mother of beauty,
War is a mother of virtue.
