khonok ân dam ke neshîn-êm dar aywân man-o tô
ba-dô naqsh-o ba-dô Sûrat ba-yakî jân man-o tô
dâd-é bâgh-o dam-é morgh-ân be-deh-ad âb-é Hayât
ân zamânê ke dar-ây-êm ba-bostân man-o tô
akhtar-ân-é falak ây-and ba-naZZâra-ye mâ
mah-é khwad-râ be-nomây-êm ba-d-êshân man-o tô
man-o tô bê-man-o tô jam` shaw-êm az sar-é Zawq
khwash-o fâregh ze khurâfât-é parêshân man-o tô
tôTiy-ân-é falakê jumla shakar-khwâr shaw-and
dar maqâmê ke be-khand-êm ba-d-ân-sân man-o tô
în `ajab-tar ke man-o tô ba-yakê konj în-jâ
ham dar-în dam ba-`irâq-êm-o khorâsân man-o tô
yakê naqsh bar-în khâk-o bar-ân naqsh-é degar
dar behesht-é abadî-wo shakar-estân man-o tô
хонок грейс дам ке нэшин-гладкий дар айван человек-о
ба-до-накш-о ба-до-шрат ба-яки джан мано о
ДДД-Э-БАГ-О-ДАМ-Э МОРГ-А-БЕ-ДЕ-АД-АБ-Э ХАЯТ
Грейс Заман Дар Дар Ба-Бостан Мано
ахтар-ан-фалак а-ба-назара-йе
Мах-э-Кхвад-Ранд-Бе-Ред-Ба-Дешан Мано о человеке
мужчина-мужчина мужчина-о-джем-шоу-гладкий az sar-é Zawq
кваш-о-фарах-з-хурафат-э по пар мано
ITiy-grace-é falakê jumla shakar-khwâr shaw-and
дар макамен ке бе-кханд-йен ба-д-ан-мэн-о-мэн
`n` ajab-tar ke mano o ba-yakê konj în-jâ
хам дар-черт дам ба-ирак-гладкий о хорам сан мано
яке накш бар-ин хк-о бар-грейс накш-э дегар
дар бехешт-а-абади-во шакар-эстан мано о
