Текст песни Nucleo Terco - Verano del 42

Песня о ставшем легендарным матче между киевским "Динамо" и германской "Люфтваффе" в оккупированной фашистами Украине в 1942-ом году. Несмотря на то, что советские фуболисты, в отсутствие тренировок, обессиленные от голода, были поставлены в такие условия, когда нельзя было выиграть, они одержали победу 3:2. Часть состава "Динамо" расстреляли, часть расбросали по лагерям, что также означало верную смерть.

VERANO DEL 42

Hace anos, en Kiev, me contaron por que los jugadores del Dinamo habian merecido una estatua. Me contaron una historia de los anos de la guerra, Ucrania ocupada por los nazis.

Los alemanes organizan un partido de futbol, la seleccion nacional de sus fuerzas armadas contra el Dinamo de Kiev, formado por obreros de la fabrica de panos, los superhombres contra los muertos de hambre.

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942

El estadio esta repleto, las tribunas se encogen silenciosas cuando el ejercito vencedor mete el primer gol de la tarde. Se encienden cuando el Dinamo empata, estallan cuando el primer tiempo termina con los alemanes perdiendo 2 a 1

El comandante de las fuerzas de ocupacion envia a su asistente a los vestuarios, los jugadores del Dinamo escuchan la advertencia: “Nuestro equipo nunca fue vencido en territorios ocupados” y la amenaza: “si ganan, los fusilaremos!!!”

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942

Los jugadores vuelven al campo, a los pocos minutos, ????tercer gol del Dinamo!!!!, el publico sigue el juego en pie y en un solo y largo grito ?????cuarto gol!!!!!
El estadio se viene abajo!!!!!

Subitamente antes de la hora, el juez da por terminado el partido, los fusilaron con los equipos puestos en lo alto de un barranco!

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942
1, 2, 3, 4

The song about the legendary match between the Kiev "Dynamo" and the German "Luftwaffe" in the occupied by the fascists of Ukraine in 1942. Despite the fact that the Soviet Fubolicists, in the absence of training, exhausted from hunger, were delivered to such conditions when it was impossible to win, they won 3: 2. The part of the composition "Dynamo" was shot, the part was rose through the camps, which also meant faithful death.

VERANO DEL 42.

HACE ANOS, EN KIEV, ME CONTARON POR QUE LOS JUGADORES DEL DINAMO HABIAN MERECIDO UNA ESTATUA. Me Contaron Una Historia de Los Anos De La Guerra, Ucrania Ocupada Por Los Nazis.

Los Alemanes Organizan Un Partido De Futbol, ​​La Seleccion Nacional De Sus Fuerzas Armadas Contra El Dinamo de Kiev, Formado Por Obraros De La Fabrica de Panos, Los Superhombres Contra Los Muertos de Hambre.

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942

El Estadio Esta Repleto, Las Tribunas SE Encogen Silenciosas Cuando El Ejercito Vencedor Mete El Primer Gol de la Tarde. SE Encienden Cuando El Dinamo Empata, Estallan Cuando El Primer Tiempo Termina Con Los Alemanes Perdiendo 2 A 1

El Comandante De LAS FUERZAS DE OCUPACION ENVIA A SU ASISTENE A LOS VESTUARIOS, LOS JUGADORES DEL DINAMO ESCUCHAN LA ADVERTENCIA: "NUESTRO EQUIPO NUNCA FUE VENCIDO EN TERRITORIOS OCUPADOS" Y LA AMENAZA: "SI GANAN, LOS FUSILAREMOS !!!"

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942

Los Jugadores Vuelven Al Campo, A Los Pocos Minutos, ???? Tercer Gol Del Dinamo !!!!, El Publico Sigue El Juego en Pie y en un solo y Largo Grito ????? Cuarto Gol !!!!!
EL ESTADIO SE VIENE ABAJO !!!!!

Subitamente Antes De La Hora, El Juez Da Por Terminado El Partido, Los Fusilaron Con Los Equipos Puestos En Lo Alto DE UN BARRANCO!

KIEV, VERANO DE 1942
KIEV, VERANO DE 1942
1, 2, 3, 4