От пробуждения до сна
Всего одно мгновение,
Успей его поймать
Пока проходит время.
Чёрные полосы
Встанут у тебя на пути,
Но ты первый шаг сделай
И трудности уже позади.
Не молчи, кричи!
Я хочу тебя услышать.
Не убегай ты от меня
Мне одиноко без тебя.
Я знаю, ты дышишь
Я хочу тебя услышать.
Отбрось все сомнения,
Они - плод воображения.
Открой сердце ты своё,
Пусть оно песню прольет.
Ещё не время - закрывать глаза,
Мы - молоды, плевать нам на года!
Посмотри на небо-Луна все еще там,
А значит, у нас все ещё есть шанс.
Не молчи, кричи!
Я хочу тебя услышать.
Не убегай ты от меня
Мне одиноко без тебя.
Я знаю, ты дышишь
Я хочу тебя услышать.
Не молчи, кричи!
Я хочу тебя услышать.
Не убегай ты от меня
Мне одиноко без тебя.
Я знаю, ты дышишь
Я хочу тебя услышать...
Не молчи, кричи....
Я хочу тебя услышать...
Не молчи! Кричи!...(Кричи! Кричи!)
© Nick White
From waking up to sleep
Just one moment
Manage to catch him
While time passes.
Black stripes
Stand in your way
But you take the first step
And the difficulties are over.
Don't be silent, shout!
I want to hear you.
Don't run away from me
I feel lonely without you.
I know you breathe
I want to hear you.
Throw away all doubts
They are a figment of the imagination.
Open your heart
Let it shed a song.
It's not time to close your eyes
We are young, we don't care for years!
Look at the sky - the moon is still there
So, we still have a chance.
Don't be silent, shout!
I want to hear you.
Don't run away from me
I feel lonely without you.
I know you breathe
I want to hear you.
Don't be silent, shout!
I want to hear you.
Don't run away from me
I feel lonely without you.
I know you breathe
I want to hear you...
Don't be silent, shout ...
I want to hear you...
Do not be silent! Shout! ... (Shout! Shout!)
© Nick White
