Чтоб в теле крепла сила,
Сойди ко мне, ЯРИЛА,
Чтоб страсть заклокотала,
Войди в меня, КУПАЛА!
Небесная Родня,
О, Предки, ЧУР МЕНЯ!
Нам освяти постель,
Проказник милый, ЛЕЛЬ!
Не допусти разлад
В супругах, добрый ЛАД!
Дай одолеть врагов,
ПЕРУН, боец Богов!
Храни зверей и лес,
Могучий Бог ВЕЛЕС!
Пусти нас в свой чертог,
Простор небес, СВАРОГ!
So that strength grows in the body
Come to me, YARILA,
So that the passion gurgles
Enter me, KUPALA!
Heavenly Relatives
Oh Ancestors, CHUR ME!
Make us a bed
Prankster cute, LEL!
Do not let discord
In spouses, good LAD!
Let me defeat the enemies
PERUN, a fighter of the Gods!
Keep the animals and the forest
Mighty God VELES!
Let us in your chamber
Plenty of Heaven, SWAROG!
