настало время,пробил час!
мы начинаем наш рассказ
о жизни, смерти и любви,
как это было в наши дни.
дневник история ведет,
и каждый век, и каждый год
заносит в летопись ее предание свое.
пришла пора соборов кафедральных,
гордых крестов,
устремленных в небеса.
великий век открытий гениальных,
время страстей,
потрясающих сердца!
лишь ты артист и трубадур,
творец полотен и скульптур,
особым даром наделенный
воссоздавать лицо времен.
пусть ты отвержен и забыт-
но всюду песнь твоя звучит
и оживает вместе с ней
преданья наших дней.
пришла пора соборов кафедральных,
черных костров
для пылающих сердец.
пора событий грозных и фатальных,
век катастроф,
век убийца и творец!
пришла пора пиратов и поэтов,
мрачных пиров,
карнавалов на крови!
пришла пора закатов и рассветов,
дней и ночей
для стьраданий и любви!
грядущий век заменит век вчерашний,
придет и уйдет
новых варваров орда!
поднимутся и снова рухнут башни,
но песнь о любви
не умолкнет никогда!
не умолкнет никогда!
the time has come, the hour has come!
we begin our story
about life, death and love,
as it was today.
history is diary,
and every century and every year
records its tradition in the chronicle.
the time has come for cathedrals,
proud crosses,
aspiring to heaven.
the great age of genius discoveries,
time of passion
amazing hearts!
only you are an artist and troubadour,
creator of paintings and sculptures,
gifted
to recreate the face of times.
let you be rejected and forgotten-
but everywhere your song sounds
and comes to life with her
legends of our days.
the time has come for cathedrals,
black fires
for blazing hearts.
it's time for terrible and fatal events,
age of disasters,
century killer and creator!
it's time for pirates and poets,
gloomy feasts,
carnivals on blood!
it's time for sunsets and sunrises,
days and nights
for suffering and love!
the coming century will replace yesterday's,
will come and go
new barbarians horde!
towers rise and fall again,
but a love song
will never stop!
will never stop!
