Мефисто и Господь спорят о Фаусте
Господь
Он служит мне, и это налицо,
И выбьется из мрака мне в угоду.
Когда садовник садит деревцо,
Плод наперед известен садоводу.
Мефисто
Странно этот эскулап
Справляет вам повинность божью
Устремленьями богат
В помыслах своих размножен
Видит цель, крушит преграды
Небо звезд сулит в награду.
С неуемною душою
Век ему не будет сладу
Давайте-ка поспорим мы
Увидите воочью
У вас его я отобью
Лишь дайте полномочья!
Ему я выучку свою
Привью. И ценностей подол порочный
Будет мой он точно!
В коридоре жизни пенной иступлено маясь
в каверзе своих оков
Человек - божок вселенной, так не меняясь
испокон веков
То взмывает ввысь то шалит в просторах
Горсти камени грызя
Мне он видится порою просто насекомым
Как на поле саранча
Человечек жил бы проще, Ты его не озари
Бесполезной искрой божьей прямо изнутри
Вольно искру раздувает, разумом зовет
И с той торбой как блаженный скот скотом живет
Беспросветный мрак
Мается чудак
И порой ему так худо
Даже я его щажу
покуда
Mephisto and God argue about Faust
Lord
He serves me and it's obvious
And he will break out of the darkness to please me.
When a gardener plants a tree,
The fruit is known to the gardener in advance.
Mephisto
This doctor is strange
Fulfills God's duties to you
Rich in aspirations
Multiplied in my thoughts
Sees the goal, destroys barriers
The sky of stars promises a reward.
With an irrepressible soul
He will never have a sweet time
Let's argue
You will see with your own eyes
I'll take it from you
Just give me the authority!
I will teach him my
Preview. And the hem of the values is vicious
He will definitely be mine!
In the corridor of life, the foam is frantic, toiling
in the confines of your shackles
Man is the god of the universe, without changing
from time immemorial
It either soars up or plays pranks in the open spaces
Gnawing handfuls of stones
Sometimes he looks like just an insect to me
Like locusts in a field
A little man would live a simpler life, don’t you enlighten him
A useless spark of God straight from within
Freely fans the spark, calls with reason
And with that sack, like blessed cattle, he lives like cattle
Pitchless darkness
The eccentric is toiling
And sometimes he feels so bad
Even I spare him
as long as
