Текст песни OBK - De Que Me Sirve Llorar

Noches enteras sin poder dormir
Buscando razones para no perder
Todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
Que hubiera en el mundo tanta soledad.
¿De qué me sirve llorar?

Jamás estás.
¿De qué me sirve llorar?

Herido en el alma una vez más por ti,
Creí que el destino lo podía cambiar,
Y el tiempo se me va...
Tristes momentos, para recordar.
¿Quién tiene la llave de nuestra amistad?
Hoy he vuelto a llorar sí...por ti.

Jamás... estás...
Hoy he vuelto a llorar... sí, por ti.

Tu recuerdo es mi desgracia,
No hago más que recordar.
El silencio me atormenta,
Necesito mucho más.
Mi conciencia es la culpable,
Pues no entiende
Que tu ausencia es verdadera,
Y mi tristeza lo que quiere es olvidar.

Cuántas maneras para comprender,
Todo este tiempo que esperé vivir
Siempre junto a ti,
Toda esperanza de poder salvar
Estos seis años de sinceridad,
No pueden quedarse aquí, no...no...

Jamás estás.
No pueden quedarse aquí,
no,no.

Noches enteras sin poder dormir
Buscando razones para no perder
Todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
Que hubiera en el mundo tanta soledad.
¿De qué me sirve llorar?

Tu recuerdo es mi desgracia,
No hago más que recordar.
El silencio me atormenta,
Necesito mucho más.
Mi conciencia es la culpable,
Pues no entiende que tu ausencia es verdadera,
Y mi tristeza lo que quiere es olvidar.

Для чего мне слезы

Бесконечные ночи без сна
В попытках не потерять
Всё, что я тебе отдал.
Никогда в жизни я и представить не мог,
Что существует в мире такое одиночество!
Но для чего мне слёзы?

Тебя не будет никогда.
Для чего мне слёзы?

Моя душа была ранена тобой.
Я думал, что судьба это сможет исправить,
Но время убегает от меня...
Остаются лишь грустные воспоминания.
У кого же ключ от нашей дружбы?
Сегодня я опять плáчу. Да, из-за тебя.

Тебя... не будет никогда...
Сегодня я плáчу опять... из-за тебя.

Память — моё проклятие,
Я только и делаю, что вспоминаю о тебе.
Меня мучает тишина,
Мне нужно намного больше.
Виновато моё сознание
Потому, что не понимает,
Что тебя действительно нет.
А моя грусть хочет всё забыть.

Так просто понять,
Что всё это время я надеялся жить
Вместе с тобой,
Попытаться спасти
Эти 6 лет искренности,
Но они не могут остаться здесь, нет, нет…

Тебя не будет никогда.
И они не могут остаться здесь,
нет, нет.

Бесконечные ночи без сна
В попытках не потерять
Всё, что я тебе отдал.
Никогда в жизни я и представить не мог,
Что существует в мире такое одиночество!
Но для чего мне слёзы?

Память — моё проклятие,
Я только и делаю, что вспоминаю о тебе.
Меня мучает тишина,
Мне нужно намного больше.
Виновато моё сознание
Потому, что не понимает, что тебя действительно нет.
А моя грусть хочет всё забыть.

Noches enteras sin poder dormir
Buscando razones para no perder
Todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
Que hubiera en el mundo tanta soledad.
¿De qué me sirve llorar?

Jamás estás.
¿De qué me sirve llorar?

Herido en el alma una vez más por ti,
Creí que el destino lo podía cambiar,
Y el tiempo se me va ...
Tristes momentos, para recordar.
¿Quién tiene la llave de nuestra amistad?
Hoy he vuelto a llorar sí ... por ti.

Jamás ... estás ...
Hoy he vuelto a llorar ... sí, por ti.

Tu recuerdo es mi desgracia,
No hago más que recordar.
El silencio me atormenta,
Necesito mucho más.
Mi conciencia es la culpable,
Pues no entiende
Que tu ausencia es verdadera,
Y mi tristeza lo que quiere es olvidar.

Cuántas maneras para comprender,
Todo este tiempo que esperé vivir
Siempre junto a ti,
Toda esperanza de poder salvar
Estos seis años de sinceridad,
No pueden quedarse aquí, no ... no ...

Jamás estás.
No pueden quedarse aquí,
no, no.

Noches enteras sin poder dormir
Buscando razones para no perder
Todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
Que hubiera en el mundo tanta soledad.
¿De qué me sirve llorar?

Tu recuerdo es mi desgracia,
No hago más que recordar.
El silencio me atormenta,
Necesito mucho más.
Mi conciencia es la culpable,
Pues no entiende que tu ausencia es verdadera,
Y mi tristeza lo que quiere es olvidar.

Why my tears

Endless nights without sleep
In an effort not to lose
All that I gave you .
Never in my life I could not imagine ,
That exists in the world is loneliness !
But why should I cry?

You never will be.
Why should I cry?

My soul was wounded you.
I thought that fate can fix it ,
But time is running away from me ...
There are only sad memories .
Who is the key of our friendship ?
Today I again pláchu . Yes, because of you.

You ... will never be ...
Today I pláchu again ... because of you.

Memory - my curse ,
I'm just doing what I remember you .
I am tormented silence
I need a lot more.
Blame my mind
Because they do not understand ,
What you really do not.
And my sadness wants to forget everything .

So easy to understand ,
That all this time I was hoping to live
Together with you,
try to save
These 6 years of sincerity,
But they can not stay here , no, no ...

You never will be.
And they can not stay here
no, no .

Endless nights without sleep
In an effort not to lose
All that I gave you .
Never in my life I could not imagine ,
That exists in the world is loneliness !
But why should I cry?

Memory - my curse ,
I'm just doing what I remember you .
I am tormented silence
I need a lot more.
Blame my mind
Because they do not understand that you really do not.
And my sadness wants to forget everything .