Над своей судьбой
Не всегда хозяин был я,
Над моей Землёй
В полночь ты раскрыла крылья:
Унесла меня с собой
Ты туда, где свет родится, –
Райская птица...
******************************************
Знаю один секрет –
Птицы, прожив свой век,
В русле всех рек земных
Радугу снов цветных
Строят из крыльев любви.
Красят её в тон зари
И раздают её нам –
Нашим воздушным снам.
Лодка моей мечты
Причалила к берегу снов твоих,
В свете минорной луны
Голос звучит лишь для нас двоих.
Нежность из перьев струится
Мягко на простынь ложится –
Будут слова слышны
На дне тишины.
Ты – мой ночной сюжет;
Манит твой силуэт;
Помни мои слова:
«Ты у меня одна».
Твой сон в мои глаза,
Твой стон в мои уста –
Я буду рядом с тобой;
Ты – мой мираж ночной.
Не разбужу тебя,
Не потревожу покоя ресниц:
Тысячи грёз храня,
Ты оставляешь мне пение птиц –
Пение райской птицы
Может мне тоже присниться –
Пой, птица, пой в ночи;
Пой… не молчи.
******************************************
Знаю, что мой секрет
Канет в потоке лет,
В русле сомкнёт берега
Времени река… Но
Стоит на страже любви,
Ждёт рассвета, зари,
Там, где свет родится, -
Райская птица.
Over your destiny
I was not always the owner
Over my Earth
At midnight you spread your wings:
Took me with her
You are where the light is born -
Bird of paradise...
*****************************************
I know one secret -
Birds, having lived their days,
In the bed of all earthly rivers
Rainbow of colored dreams
Build from the wings of love.
They paint it to match the dawn
And give it to us -
Our air dreams
The boat of my dreams
Moored to the shore of your dreams,
In the light of the minor moon
The voice only sounds for the two of us.
Feather tenderness flows
Lies softly on the sheet -
The words will be heard
At the bottom of silence.
You are my night plot;
Your silhouette attracts;
Remember my words:
"You are my only one."
Your dream is in my eyes
Your moan in my mouth -
I'll be there for you;
You are my night mirage.
I won't wake you up
Will not disturb the peace of the eyelashes:
Keeping a thousand dreams
You leave me birdsong
Singing bird of paradise
Maybe I also dream -
Sing, bird, sing in the night;
Sing ... don't be silent.
*****************************************
I know my secret
Canet in the stream of years
In the channel will close the banks
A river of time ... But
Stands on guard of love
Waiting for dawn, dawn
Where the light is born -
Bird of paradise.
