Nagarete ita kumo o terashite
nijinde iku sora
sakebu you ni omoi egaite
kaze no koe o kiite ita
netsu o obita
hou o tsutatte hashiru namida
itsu no manika kakaete iku
kizuato nara shitte ita
One day I gazed
At my clenched fist
kasane awaseta hibi e to
Deep inside of
A single breath of mine
kogarete ita hold me back
Where is the blue that we got to fly?
kagayakeru ashita e mitome nagara
tagai no sora o wakeatta
Where is the light that we want to dive?
nakushiteta mirai e
tsunagu te ga hanareta toshite mo
The place where we're firmly tied
kanawazu ni iradatte
keriagete wa
me o fusaida sugata ga
kaze no naka e kiete iku
Someday you will
Drop your fist down
katari tsugareta kioku e to
Inside and out
But I don't know why,
nagekakete ita hold you back
Where is the blue that we got to fly?
kazashiteta ashita e
nareta hibi wa mayoi no naka de
sugisatta
Where is the light that we want to dive?
oikaketa mirai e
fuzakete wa toomawari shiteta
The place where we're truely known
Go, make our way tsuyoku dake
Go, gaze our sight hibiku hazu sa
I just grab the ache and go to the other side
Nothing has worked to cool your anger down
Though I saw the star on your back
All I wanted was the horns
Where is the blue that we got to fly?
kagayakeru ashita wa
tsuyoi ishi de hiraku koto sae
dekiru darou
Where is the light that we want to dive?
toozaketa mirai o
hikiyosete te ni shiteru ima wa
The place where we really shine
Нагарете ита кумо о терашите
Nijinde Iku Sora
сакебу ты ни омой егайт
казе но кое о киите ита
нэцу о обита
хоу о цутатте хаширу намида
его нет маника какаете ику
кизуато нара шитте ита
Однажды я посмотрел
На мой сжатый кулак
Касане Авасета Хиби е
Глубоко внутри
Единственное мое дыхание
Kogarete Ита сдерживает меня
Где тот синий, что мы должны летать?
кагаякеру ашита э митоме нагара
Tagai No Sora O Wakeatta
Где тот свет, который мы хотим погрузить?
накушитета мираи е
цунагу те га ханарета тошите мо
Место, где мы крепко связаны
канавазу ни ирадатте
keriagete wa
я о фусаида сугата га
казе но нака е ките ику
Когда-нибудь вы будете
Опусти кулак вниз
катари цугарета киоку е к
Внутри и снаружи
Но я не знаю почему,
нагекакете ита тебя сдержит
Где тот синий, что мы должны летать?
Казашитета Ashita E
нарета хиби ва майой но нака де
sugisatta
Где тот свет, который мы хотим погрузить?
Оикакета Мирай е
фузакете ва тоомавари ситета
Место, где мы действительно известны
Иди, пробирайся на туйоку дэйк
Иди, пристально гляди на наше зрелище
Я просто берусь за боль и иду на другую сторону
Ничто не помогло успокоить ваш гнев
Хотя я видел звезду на твоей спине
Все, что я хотел, было рогами
Где тот синий, что мы должны летать?
кагаякеру ашита ва
цуйой иши де хираку кото сэ
Dekiru Darou
Где тот свет, который мы хотим погрузить?
Тузакета мира
хикиёсе те ни шитеру има ва
Место, где мы действительно сияем
