Текст песни OLIVER DRAGOJEVIC - моя мука, моя тайна, моя любовь

sacuvao sam za te
u pjesmama mojim
Sve njezne rijeci svijeta
da tebe meni vrate
moja ceznjo davna

Sve njezne rijeci svijeta
za duge puste sate
samoce se bojim
Sve njezne rijeci svijeta
sacuvao sam za te
moja zvijezdo sjajna

Magdalena, Magdalena
moje nebo, moje sunce, moja duga
Magdalena, Magdalena
moja sreca, moja radost, moja tuga
Magdalena, Magdalena
moja ruza, moja nada, moja sudba
Magdalena, Magdalena
moja patnja, moja tajna, moja ljubav

Jos te molim, Magdalena,
da se vratis, Magdalena

Все нежные слова всего света
сохранил я для тебя
в своих песнях.
Все нежные слова всего света,
если бы тебя ко мне вернули,
тебя - моё давнее желание.

Все нежные слова всего света
для долгих пустых часов,
я боюсь одиночества.
Все нежные слова всего света
сохранил я для тебя,
звезда моя ясная.

Магдалена, Магдалена,
моё небо, моё солнце, моя радуга.
Магдалена, Магдалена,
моё счастье, моя радость и моя печаль.
Магдалена, Магдалена,
моя роза, моя надежда, моя судьба.
Магдалена, Магдалена,
моя мука, моя тайна, моя любовь.

Ещё прошу тебя, Магдалена,
вернись ко мне, Магдалена...

Sacuvao Sam Za Te
U Pjesmama Mojim
Sve Njezne Rijeci Svijeta
Da Tebe Meni VRATE
Moja Ceznjo Davna.

Sve Njezne Rijeci Svijeta
ZA DUGE PUSTE SATE
Samoce SE Bojim
Sve Njezne Rijeci Svijeta
Sacuvao Sam Za Te
Moja Zvijezdo Sjajna.

Magdalena, Magdalena
Moje Nebo, Moje Sunce, Moja Duga
Magdalena, Magdalena
Moja Sreca, Moja Radost, Moja Tuga
Magdalena, Magdalena
Moja Ruza, Moja Nada, Moja Sudba
Magdalena, Magdalena
Moja Patnja, Moja Tajna, Moja Ljubav

Jos Te Molim, Magdalena,
DA SE VRATIS, MAGDALENA

All gentle words of all light
Saved me for you
in their songs.
All gentle words of the whole world
If you were returned to me,
You are my old desire.

All gentle words of all light
For long empty hours
I'm afraid of loneliness.
All gentle words of all light
Saved me for you
My star is clear.

Magdalena, Magdalena,
My sky, my sun, my rainbow.
Magdalena, Magdalena,
My happiness, my joy and my sadness.
Magdalena, Magdalena,
My rose, my hope, my fate.
Magdalena, Magdalena,
My flour, my mystery, my love.

I also ask you, Magdalena,
Return to me, Magdalena ...