ฉันเห็นสายรุ้ง
แสนไกลอยู่อีกขอบฟ้า
เรามีฝันจะปีนป่าย
เพราะสุดปลายจะสมปรารถนา
เราจึงอธิษฐาน
เก็บความลับไว้รอคืนวัน
เมื่อปลายทางรุ้งถึงด้วยกัน
สัญญาจะเอ่ยเฉลยที่ขอมา
แต่ละวันที่ปีนขึ้นสูง
เพียงเธอยังยิ้มฉันไม่เคยหวั่น
เกือบจะเห็นปลายทางที่ฝัน
หันไปมองแต่เธอกลับหายไป
หรือแค่ลมฝน
พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า
แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้
ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน
ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน
ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา
ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
เก็บตะวันอำลาโค้งฟ้าจะมีรุ้งใหม่
ในวันที่ฝนโปรยปราย
หวังจะได้พบอีกครั้ง
หรือแค่ลมฝน
พัดลอยข้ามไปอีกฟ้า
ปลายรุ้งสวยงามดังว่า
แต่คำสัญญาฉันจะเก็บไว้ให้ใคร
ถ้าไม่มีเธอตรงนี้
ก็คงไม่มีความหมายที่ขอพร
และสิ่งใดที่เธออ้อนวอน
ฉันคงไม่มีวันจะได้รู้ใจ
แต่ว่าฉันได้อธิษฐาน
ขอให้ความรักไม่มีวันเก่า
อย่าได้โตไปพร้อมกับเรา
ให้มันงดงามอ่อนเยาว์เสมอไป
Я видел радугу
Далеко от горизонта
У нас есть мечта, чтобы подняться.
Потому что конец будет выполнен
Поэтому мы молимся
Держите секреты в ожидании ночи.
Когда пункт назначения был вместе
Обещание будет запрошено.
Каждый день, который поднимался высоко
Только ты все еще улыбаешься, я никогда не боюсь.
Почти видели место для мечты
Повернулась, но она исчезла
Или просто ветер, дождь
Дуть на небо
Конец радуги такой же красивый, как
Но для кого я буду держать это?
Если у тебя здесь нет
Не имел бы смысла просить благословения
И что она умоляла
Я бы никогда не узнал.
Но я молился
Пусть любовь никогда не старая
Не растекай с нами.
Держите это красивым и юношеским.
Сбор солнца, Прощай, в небе будет новая радуга.
В день дождя
Надеясь снова встретиться
Или просто ветер, дождь
Дуть на небо
Конец радуги такой же красивый, как
Но для кого я буду держать это?
Если у тебя здесь нет
Не имел бы смысла просить благословения
И что она умоляла
Я бы никогда не узнал.
Но я молился
Пусть любовь никогда не старая
Не растекай с нами.
Держите это красивым и юношеским.
