Текст песни ONE OK ROCK - To Feel The Fire

My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that, real, has hit me suddenly
My outer is a liar
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

My smiling face, with laughter on the side
You'd say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don't hold me tight
Means it leaves much to be desired

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

And if you look into my eyes and you told yourself the truth
You can't make a body hot if you don't light the fuse
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

It don't take a rocket scientist to know
That if you don't fan the flame then
the fire will eventually go

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire

Перевод
Чтобы чувствовать огонь

Мое внешнее "я" выглядит как нельзя более счастливым
Идеальная мечта, любовь настолько ясная, насколько все могут видеть
Но как раз так - реальность - внезапно поразила меня
Мое внешнее - лживо
Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Улыбка на моем лице, смех со стороны
Ты скажешь, без сомнения каждая моя ночь полна страсти
Но если в нашей постели твои руки не обнимают меня
Значит, остается желать лучшего

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

И если ты заглянула в мои глаза и сказала себе правду
Ты не сможешь согреть тело, если ты не зажжешь фитиль

Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы поддеживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Мне не нужен ученый, чтобы узнать
Что, если ты не поддерживаешь пламя, то огонь в конечном счете потухнет

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Чтобы поддерживать в себе тепло, я должен чувствовать огонь

Мое внешнее я выглядит счастливым, насколько это возможно
Прекрасная мечта, любовь, ясная, как все могут видеть
Но вот так, настоящий, внезапно ударил меня
Мой внешний - лжец
Потому что, когда я смотрю в свое сердце и говорю мне правду
Громко и ясно моя душа кричит с полной честностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь

Мое улыбающееся лицо со смехом на стороне
Вы бы сказали, без сомнения, я получаю страсть каждую ночь
Но если в нашей постели твои руки не держат меня крепко
Значит оставляет желать лучшего

Потому что, когда я смотрю в свое сердце и говорю мне правду
Громко и ясно моя душа кричит с полной честностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь

И если вы посмотрите мне в глаза, и вы сказали себе правду
Вы не можете согреть тело, если не зажжете предохранитель
Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь

Не требуется ученый-ракетчик, чтобы знать
Что если вы не раздуваете пламя, тогда
огонь в конце концов погаснет

Потому что, когда я смотрю в свое сердце и говорю мне правду
Громко и ясно моя душа кричит с полной честностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь

Потому что, когда я смотрю в свое сердце и говорю мне правду
Громко и ясно моя душа кричит с полной честностью
Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы согреться
Я должен почувствовать огонь

Перевод
Чтобы почувствовать огонь

Мое внешнее "я" выглядит как нельзя более счастливым
Идеальная мечта, любовь настолько ясная, насколько все могут видеть
Но как раз так - реальность - внезапно поразила меня
Мое внешнее - лживо
Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Улыбка на моем лице, смех со стороны
Ты скажешь, без каждой моей ночи полна страсти
Но если в нашей постели твои руки не обнимают меня
Значит, остается желать лучшего

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

И если ты заглянула в мои глаза и сказала себе правду
Ты не сможешь согреть тело, если ты не зажжешь фитиль

Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы поддеживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Мне не нужен ученый, чтобы узнать
Что, если ты не поддерживаешь пламя, то огонь в целях потухнет

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Ведь когда я заглядываю внутрь своего сердца и говорю себе правду
Громкая и чистая, моя душа кричит со всей искренностью
Мне нужен твой огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь
Мне нужен огонь, огонь, огонь, чтобы поддерживать в себе тепло
Я должен чувствовать огонь

Чтобы поддерживать в себе тепло, я должен чувствовать огонь