Текст песни ONE OK ROCK - the same as...

the same as

Lyrics: Romaji & translation

nanigenai hibi just the same old thing
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai furishite temo i can’t run away from myself
i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de
sunao ni wa ukeirerare
nani ka wo mada tozashita mama
no matter how much you say i can’t escape
ima nani ka wo kaete koto de
kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
hinekureta kawai-ge no nai boku
the shape of love is the same as your heart is
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)
kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo aishite kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori tsudzuketeru
tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is (x2)

Translation:
The casual day after day
just the same old thing
Even if I pretend not to notice
what’s missing
I can’t run away from myself

I try to show you I’m strong
just get all along
The feeling of wanting to depend on you well
won’t be anything but a terrible bluff

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

That love that I casually received
was very incomprehensible
and I couldn’t honestly accept it
while I still shut something up

No matter how much you say I can’t escape
By changing something now
I’ll change something that extends beyond this point

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

I don’t happen to have
an ounce of courage
to throw away irreplaceable things

Sometimes there are times when I somehow let go
and want to bother you
The perverse, unendearing me

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
(I wanna take you away from here)

Whatever happens in this world
you love me
and will always quietly, kindly and quietly
continue to watch over me

Intense when I’m strong or weak
Warm affection

And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is

такой же как

Текст: Romaji & перевод

Nanigenai Hibi точно такая же старая вещь
нани га какете таринай ка
кидзуканаи фуришите темо я не могу убежать от себя
я пытался показать тебе, что я сильный
просто получай умаку амаэтаи кимочи га
хетакусона цуйогари ни шика наразу
форма любви такая же, как ваше сердце
не важно кто ты
так скажи мне, мое сердце такое же, как у тебя
саригенаку морау соно айжу ва тотемо фукакай де
sunao ni wa ukeirerare
нани ка во мада тосашита мама
независимо от того, сколько вы говорите, я не сбежать
има нани ка во каэте кото де
коно саки ни хирогару нани ка во каэру
форма любви такая же, как ваше сердце
не важно кто ты
так скажи мне, мое сердце такое же, как у тебя
Татоэ Хаканакутомо
канашии токи сабишии токи итсумо соба ни ару кара
и мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для
какэгэ но най моно wo сутеру юки нанте
Боку ни ва корэ бокки wo mochiawase те ва най кедо
токидоки назе ка тебанашите комара сетай токи га ару
хинекурета каваи-гэ но най боку
форма любви такая же, как ваше сердце
не важно кто ты
так скажи мне, мое сердце такое же, как у тебя
Татоэ Хаканакутомо
канашии токи сабишии токи итсумо соба ни ару кара
и мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для
зашел слишком далеко
Должен найти, что ты был здесь все время
(Я хочу забрать тебя отсюда)
Коно Секайюу де Нани Гару
boku wo aishite kurete
иудамо сотто ясашику сотто
мимамори цудзукетеру
цуйоку йоваку токи ни кибишику
ататакана нукумори
и мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для
форма любви такая же, как ваше сердце
и скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя (x2)

Перевод:
Случайный день за днем
точно такая же старая вещь
Даже если я сделаю вид, что не заметил
чего не хватает
Я не могу убежать от себя

Я пытаюсь показать вам, что я сильный
просто получить все вместе
Чувство желания зависеть от вас хорошо
не может быть ничего, кроме ужасного блефа

Форма любви такая же, как ваше сердце
Неважно, кто ты
Так скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя

Та любовь, которую я случайно получил
было очень непонятно
и я не могу честно принять это
пока я еще что-то заткнулся

Независимо от того, сколько вы говорите, я не могу сбежать
Изменяя что-то сейчас
Я изменю что-то, что выходит за рамки этой точки

Форма любви такая же, как ваше сердце
Неважно, кто ты
Так скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя

Даже если это недолговечно
когда тебе грустно, когда тебе одиноко
Я всегда буду рядом с тобой
И мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для

У меня не бывает
унция мужества
выбрасывать незаменимые вещи

Иногда бывают случаи, когда я как-то отпускаю
и хочу побеспокоить тебя
Извращенец, не любящий меня

Форма любви такая же, как ваше сердце
Неважно, кто ты
Так скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя

Даже если это недолговечно
когда тебе грустно, когда тебе одиноко
Я всегда буду рядом с тобой
И мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для

Ушел слишком далеко так долго
Должен обнаружить, что вы были здесь все время
(Я хочу забрать тебя отсюда)

Что бы ни случилось в этом мире
ты любишь меня
и всегда будет тихо, доброжелательно и тихо
продолжай присматривать за мной

Сильный, когда я сильный или слабый
Теплая привязанность

И мы держим каждый момент, потому что это то, что семья для
Форма любви такая же, как ваше сердце
Скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя
Форма любви такая же, как ваше сердце
Скажи мне, что мое сердце такое же, как у тебя