너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
서서히 나를 끌어당기는 너의 중력에
얼마 남지 않은 나의 모래시계 소리가 들려
어두운 그림자가 날카롭게 파고들어
두 눈을 감고 또 두 귀는 너에게 맡긴 채
우리 두 별빛에 만개한 밤 (저 하늘 속 깊은)
별에도 쌓인 먼지도 가쁘게 숨 쉰다
너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
I wanna fly high to the sky
깊은 천체 속
Who am I!? it's 딜레마!
I won't leave your stars, stars
어둡게 펼쳐진 구애 속 이 별아
마지막까지 네게 전하지 못했던 말 한마디
수없이 놓인 이별 사이의 중간쯤
우리 추억을 간직해
계속해서 나의 귓가에 또 들리는
날개를 잃은 천사의 소리가
은하수 밑에쯤은 내가 곧 기댈 곳
걱정과 아픔은 두고 갔으면 해
꼭두각시의 그 끝 속삭임
나지막이 시공 속에 묻으면 돼
끝까지 우린 여기에
너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
점점 타들어 가던 날 구원해줄 너의 손길
(끝까지 놓지 마)
마지막까지 네 손을 놓지 않고 버틸 게
세상의 끝에 점차 다가오던 순간이 지나가고서
나의 빛을 찾아
알 수 없게 흐른 시공을 되찾는다
가슴 아픈 이름 그대를 담아본다
미련만 남은 기분 컴컴한 기운 또 비운
이별 아래 자그마한 소행성이
시간을 거슬러
다시 널 만나게 된다면
그날에 난
오늘도 또 내일도
거짓 하나 없는 나의 진심을 말하리
I wanna fly high to the sky
깊은 천체 속
Who am I!? it's 딜레마!
I won't leave your stars, stars
어둡게 펼쳐진 구애 속 이 별아
между тобой и мной
К тому времени, когда повторяющиеся конфликты утихнут
Ты уже отвернулся от меня
Всего за день до столкновения с Землей астероида.
Я скажу тебе то, чего я не мог сказать
Твоя гравитация медленно втягивает меня.
Я слышу звук своих песочных часов недалеко
Темные тени резко проникают
Я закрываю глаза и оставляю свои уши тебе
Ночь в полном цвету под светом наших двух звезд (глубоко в небе)
Даже пыль, скопившаяся на звездах, тяжело дышит.
между тобой и мной
К тому времени, когда повторяющиеся конфликты утихнут
Ты уже отвернулся от меня
Всего за день до столкновения с Землей астероида.
Я скажу тебе то, чего я не мог сказать
Я хочу летать высоко в небо
глубоко в небе
Кто я!? это дилемма!
Я не оставлю твои звезды, звезды
Эта звезда в темноте ухаживает
Одно слово, которое я не мог сказать тебе до конца
Где-то посередине между бесчисленными расставаниями
сохрани наши воспоминания
Я продолжаю слышать это в своих ушах снова и снова
Звук ангела, потерявшего крылья
Под Млечным Путем есть место, на которое я скоро буду опираться.
Я хочу, чтобы ты оставил свои заботы и боль позади
Конечный шепот марионетки
Просто похороните его тихо в пространстве и времени.
Мы здесь до конца
между тобой и мной
К тому времени, когда повторяющиеся конфликты утихнут
Ты уже отвернулся от меня
Всего за день до столкновения с Землей астероида.
Я скажу тебе то, чего я не мог сказать
Твоё прикосновение спасёт меня, пока я горю всё сильнее и сильнее.
(Не отпускай до конца)
Я не отпущу твою руку и буду держаться до конца
Поскольку момент постепенно приближается к концу света,
найди мой свет
Восстановление времени и пространства, которые текли необъяснимо
Я пытаюсь уловить душераздирающее твое имя
Я чувствую, что остались только сожаления, темная энергия снова пуста.
При распаде небольшой астероид
Назад во времени
Если я встречу тебя снова
В тот день я
Сегодня и завтра тоже
Я скажу тебе свою правду без всякой лжи
Я хочу летать высоко в небо
глубоко в небе
Кто я!? это дилемма!
Я не оставлю твои звезды, звезды
Эта звезда в темноте ухаживает
