Дві обіцянки окриляють серця
Злітати до майбуття!
Чи для упевненості стане
В серці єдиного бажання?
Хто би мені сказати міг, куди я йду?
Стану я після ран душевних
Враз сильнішою напевно,
Тільки ними жити нам не до ладу.
Махав мені рукою у пам'яті твій образ,
Ти посміхався - враз тебе немає.
Я смуток заспокою,
Та свою мрію добре я обійму.
Нерозвідане майбутнє відкриває новий день.
Я піду вперед, не буду озиратися.
Світу, що ми уявляли, наяву нема ніде,
Але впевнена, що сила жити знайдеться!
Дві обіцянки окриляють серця
Злітати до майбуття!
Варто собі лиш дати клятву,
Я починаю сумніватись -
Зможу іще колись побачити тебе?
В голос тільки свій я вірю
І заспіваю пісню щиру -
Знаю, що почуєш ти її тепер.
Знайшла в тобі підтримку, коли була слабкою -
Тепер упевнена: сама я встою.
Такою добротою
Віддячити колись я мрію тобі!
Буду бігти, доки ще новий світанок настає
Тою стежкою, що прокладаю я сама.
Є питання, на які не зможу я відповісти,
Але впораюсь, як буде на душі зима.
Відкрию очі - і з'являється він:
Надії сповнений світ!
Іду своїм шляхом, кінця якому нема.
І розставання, й зустрічі - усе не дарма,
Тому що вони допоможуть мені досягти моїх мрій!
Нерозвідане майбутнє відкриває новий день.
Я піду вперед, не буду озиратися.
Світу, що ми уявляли, наяву нема ніде,
Але впевнена, що сила жити знайдеться!
Дві обіцянки окриляють серця
Злітати до майбуття!
Роспростерши свої руки, далі будемо ми йти
Геть у далечінь, і нам печалі не страшні.
Часу гаяти не можна, нам потрібна кожна мить,
Щоби втілення побачити яскравих снів.
Дві обіцянки, що для нас дорогі -
Це вічні крила мої.
Two promises inspire hearts
Fly to the future!
Or to be sure
In the heart of a single desire?
Who could tell me where I was going?
I will become after mental wounds
At once stronger probably
Only we can't live with them.
Your image waved to me in my memory,
You smiled - you're gone.
I will calm the sadness,
And I will embrace my dream well.
The unexplored future opens a new day.
I will go forward, I will not look back.
The world we imagined is nowhere to be seen,
But I am sure that the strength to live will be found!
Two promises inspire hearts
Fly to the future!
You just have to take an oath,
I'm starting to doubt -
Can I ever see you again?
I believe only in my voice
And I sing a sincere song -
I know you will hear it now.
Found support in you when you were weak -
Now I'm sure I'll get up myself.
With such kindness
Thank you someday I dream of you!
I will run until a new dawn comes
The path that I pave myself.
There are questions I can't answer,
But I will manage as winter will be on my soul.
I open my eyes - and he appears:
The world is full of hope!
I go my own way, which has no end.
And parting, and meetings - all not in vain,
Because they will help me achieve my dreams!
The unexplored future opens a new day.
I will go forward, I will not look back.
The world we imagined is nowhere to be seen,
But I am sure that the strength to live will be found!
Two promises inspire hearts
Fly to the future!
Spreading your arms, we will go on
Far into the distance, and we are not afraid of sadness.
You can't waste time, we need every moment,
To embody vivid dreams.
Two promises that are dear to us -
These are my eternal wings.
