Если в минус двадцать пять
Цельсий лопнет от простуды,
Ртутный градусник взорвется
от переизбытка ртути,
Если минус стоит после
Пять дробь три за сочиненье –
Красной пастой на полях
Ошибки сосчитал Валерий
Павлович,
Канцелярских кнопок жертва
В рубашке ежедневной
С жирным лоском на манжетах.
Снег хрустит
с полдевятого до восьми тридцати
Если шумная торговка,
Красный на щеках румянец,
Не кричит, не зазывает,
А в растерянности ранец
Поправляет младшему,
Что перешел в другую школу,
Он летит, как Ломоносов,
Жадно впитывая новое.
На конкурсе чтецов
Лучше всех стихотворенье
Прочитает новый мальчик –
Еще не Павлович Валера.
If at minus twenty five
Celsius will burst from a cold
The mercury thermometer will explode
from an excess of mercury,
If the minus is after
Five fraction three for an essay -
Red paste in the fields
Valery counted mistakes
Pavlovich,
Pushpins victim
In a daily shirt
With greasy cuffs.
Snow crunches
from half past nine to eight thirty
If a noisy tradeswoman,
A red blush on your cheeks
Does not shout, does not call,
And in a confusion knapsack
Corrects the youngest,
That I moved to another school
He flies like Lomonosov,
Eagerly absorbing new things.
At the reading competition
The best poem
A new boy will read -
Not yet Pavlovich Valera.
