Original
Ame ni utare tsumetaku naru karada imada ni kanjiru nukumori wa tada...
Omoi todaeru kiri no naka de unmei ga kudashita mujou na kotae
Nokosareta mono wa nani wo omou? jihi naki toki ni nani wo tou?
Kimi to chikatta negai wa mou nido to... kono saki dou shiro to?
Kanashimi no ame ni furi sosogu namida
Omoide shite wa hitori naite bakari da
Wakatte n da yo demo tomanne n da yo
Mieteru kuse ni mienai furi
Ore no hitomi wa uso tsuku bakari
Aku ate no nai kasa
Mata kuri kaeshi mukaeru asa
Koe wo karashi ude wo nobashi
Chikara naku daichi ni hiza wo tsukeru
Nijimu shikai ni ukabu chiisa na me
Nani ka tsukami tebanare shitari
Ano hi no kimi ga nokoshita mono
Ashita no ore ga nokoshiteku mono
Kanashimi to iu don soko no umi
Oyogezu ni oboreta kokoro me no mae no hana wa atto iu ma ni
Boku no mae kara kieta... totan ni kata ni tsumoru omoi
Omoi kono omoi noo (yoroi mo moroi no)
Kokoro no yoroi no sabi ga toreta toki boku wa oyogeru ka
Koe wo karashi ude wo nobashi
Chikara naku daichi ni hiza wo tsukeru
Nijimu shikai ni ukabu chiisa na me
Nani ka tsukami tebanare shitari
Ano hi no kimi ga nokoshita mono
Ashita no ore ga nokoshiteku mono
Translation
My body gets cold, struck by the rain; even now, the warmth that I feel is just...
My thoughts stand still, in the fog; fate lowers down a cruel answer to me
What does the person who is left over think? What do they accuse when they have no compassion?
The desire that I promised together with you won't come about a second time...
What will you tell me up ahead?
Tears downpour in the rain of sadness
Remembering only means crying by myself
I understand that, but I won't stop
I know that you can see it, but are pretending you can't
My eyes only tell lies
An umbrella opens aimlessly
And it goes back and repeats again, going out to meet the morning
My voice is dried out, my arms outstretched
I arrive on my knees in a powerless world
A small sprout floats into my blurred field of vision
Grasping ahold of something, I finish my job
You left something behind on that day
And I'll leave something behind tomorrow
At the very bottom of a sea called sadness
I can't swim, so my heart is drowned; the flower before my eyes
Disappears from before me in the blink of an eye... feelings pile up on my shoulders in no time
These thoughts are serious (my armor is fragile)
When the rust on the armor of my heart is removed, will I be able to swim?
My voice is dried out, my arms outstretched
I arrive on my knees in a powerless world
A small sprout floats into my blurred field of vision
Grasping ahold of something, I finish my job
You left something behind on that day
And I'll leave something behind tomorrow
оригинал
Ame ni utare tsumetaku naru karada imada ni kanjiru nukumori wa tada ...
Омои тодаэру кири но нака де уммей га кудашита муджо на котаэ
Nokosareta mono wa nani wo omou? Jihi naki toki ni nani wo tou?
Кими то чикатта негай ва моу нидо то ... коно саки до сиро то?
Канашими но аме ни фури сосогу намида
Omoide shite wa hitori naite bakari da
Wakatte n da yo demo tomanne n da yo
Mieteru kuse ni mienai furi
Оре-но хитоми ва усо цуку бакари
Аку ел но наи каса
Мата кури каеши мукаеру аса
Коэ во караси удэ во нобаши
Чикара наку даичи ни хиза во цукеру
Nijimu shikai ni ukabu chiisa na me
Нани Ка Цуками Тебанаре Ситари
Ano hi no kimi ga nokoshita mono
Ashita no ore ga nokoshiteku mono
Канашими иу дон соко но уми
Oyogezu ni oboreta kokoro me no mae no hana wa atto iu ma ni
Boku no mae kara kieta ... totan ni kata ni tsumoru omoi
Омои коно омои ноо (ёрой мо морой но)
Kokoro no yoroi no sabi ga toreta toki boku wa oyogeru ka
Коэ во караси удэ во нобаши
Чикара наку даичи ни хиза во цукеру
Nijimu shikai ni ukabu chiisa na me
Нани Ка Цуками Тебанаре Ситари
Ano hi no kimi ga nokoshita mono
Ashita no ore ga nokoshiteku mono
Перевод
Мое тело холодеет, меня ударил дождь; даже сейчас тепло, которое я чувствую, просто ...
Мои мысли остановились, в тумане; судьба низводит мне жестокий ответ
О чем думает оставшийся человек, в чем он обвиняет, когда у него нет сострадания?
Желание, которое я обещал вместе с тобой, не исполнится второй раз ...
Что ты скажешь мне впереди?
Слезы проливаются дождем печали
Вспоминать - значит только плакать
Я понимаю это, но я не остановлюсь
Я знаю, что ты это видишь, но притворяешься, что не можешь
Мои глаза только лгут
Зонт бесцельно раскрывается
И это возвращается и повторяется снова, выходя на встречу утром
Мой голос высох, мои руки протянуты
Я приезжаю на колени в бессильный мир
Маленький росток плывет в моем размытом поле зрения
Схватившись за что-то, я заканчиваю свою работу
Ты что-то оставил в тот день
И я оставлю что-нибудь завтра
На самом дне моря называется грусть
Я не умею плавать, поэтому мое сердце тонет; цветок перед моими глазами
Исчезает передо мной в мгновение ока ... чувства накапливаются на моих плечах в мгновение ока
Эти мысли серьезные (моя броня хрупкая)
Когда ржавчина с доспехов моего сердца будет удалена, я смогу плавать?
Мой голос высох, мои руки протянуты
Я приезжаю на колени в бессильный мир
Маленький росток плывет в моем размытом поле зрения
Схватившись за что-то, я заканчиваю свою работу
Ты что-то оставил в тот день
И я оставлю что-нибудь завтра
